《每日英语第161期》英汉互译：（2011年9月29日）

今日学习内容：

# e2 \! v  @" W8 ?) g. ?- q1.这项工作需要有创造力的人

2.希腊是西方文明的发源地
5 j' S+ S- }$ |$ B
3.天上有无数多的星星

* M4 G% Z  _. H  A1 U0 M  B" o5 c4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
/ _1 {- i8 F! z1 s
5.交通标志应该引人注目

% c/ p) A- t# ^) ]  N  ?" V9 k: E6.a good conscience is a soft pillow
$ B) _8 ]8 m  L6 a
  s, V  v  O. Q# u/ \! L

% M& Z; e0 B! d每日英语的金币奖励规则：
; M2 [6 }% L! r
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
& |5 U( B9 k# e" zb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
- }5 ?  v  T( \2 R7 ?d、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容”；而且也无法保存内容，亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分

e、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿，内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com

  P# g9 a- @- \' }7 Yf、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译

g、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信
7 {) C8 z, t/ ^! g+ f, A
8 P% g% B% N1 N0 ?' H' _5 V
, _) q. N( B. h( G# |- R


如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；
! ^. C, r& H. q& S
6 R! A1 d3 Q" \: |
当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；
  B+ V; D4 A0 R2 k! I

8 Z' K7 k. K8 K5 m% j: L要相信，长期的坚持肯定会有回报的！

9 _5 t  u5 b  C6 n已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到 雅思哥的微博

I WANT MY ENGLISH MORE AND MORE BETTER

看看答案哟。。。。。。。

1.This job requires people with creativity.
2.Greece is the cradle of western culture.
( h# K! I  ?: n  k- D7 w' e3.There are countless stars is the sky.
* _/ p7 u7 M4 f% k; g* V2 N1 d( D4.The new system need time for its consolidation.
% v% o0 o5 X0 {. ]' x" k4 l5.Traffic signs should catch everyone's eye.
: |; d4 R" B& h- y" i2 G) S6.不做亏心事，不怕鬼敲门

这项工作需要有创造力的人
9 z& |; J( t+ O: |2 |This job inquires those people who have creativity.
2.希腊是西方文明的发源地.
Greece is the origin place of western culture.
5 x5 G+ T2 F! {* z! J# f7 E天上有无数多的星星
6 T8 \! A0 t  r& vThere are countless stars in the sky.
.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
3 Q: [# C! o( ~3 B) _The new policy need time to be consolidation.
.交通标志应该引人注目
0 y8 k& n  S) n. z) D. HTraffic signs should be striking.
6.a good conscience is a soft pillow.
好良心是像是柔软的枕头

写在脑子里了

1.这项工作需要有创造力的人 The job needs people who has the ability of creativity~
" ~, p" E  ~' s# {6 J2.希腊是西方文明的发源地 Greece is the birthland of western civilization..
6 C1 Q2 G7 m+ ?! M3.天上有无数多的星星 The number of stars in the sky can't be figure out..
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation) A new system will need more time to be consolidation.
5.交通标志应该引人注目 Traffic sign should be able to catch people's eyes.
6.有耐心的人很靠谱。

为了不让下面的孩子马上看到正确答案我都抄在本子上啦，还有雅思哥那个“发源地”我查了字典你多打一个n哦，是cradle~:Pbirthland也可以替换的吧？跟cradle区别是什么哦。

1.这项工作需要有创造力的人
This job requires creative people.
. }# v9 W4 r! S- B2.希腊是西方文明的发源地
Greece is the original place of Western civilization.
3.天上有无数多的星星
There are millions of stars in the sky.
4 ?2 I0 F1 v9 |# M" q4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
  _6 ]) T% e& W& f0 l/ e2 DNew system's consolidation need more time.
! P5 L- w6 E% E1 K' M: ^0 r5.交通标志应该引人注目
Traffic sign should be attractive.
! A; l) [2 y6 m$ h0 w9 O1 C' r  B6.a good conscience is a soft pillow
良心是很好的枕头。

1This job needs people who are creative  2 Western culture originated from Greece.  3There are countless stars in the sky.  4It takes time to consolidate the new form  5The transport signals should catch the eyeballs.  6良心使人安眠
) x' u! e, b! N, z/ u( X# \" [& d
来自 等待戈多R 的新浪微博