《每日英语第234期》英汉互译：（2012年2月6日）

  G/ Q6 z5 n4 X今日练习：
3 ?  }( g4 A/ S% x6 ^8 F0 B0 ]今日学习内容：
1.他结婚之后性格判若两人。
5 S5 [! w8 P/ k9 |6 j9 y+ S
; f9 l" w( k# L+ X# Q( y2.这老人没有手杖就走不了路。

* ~6 H( W! l+ ~7 l" f: Q. i, L3.我们在原则上接受了这个条款。

( i6 m2 }" d+ {$ [% D( `4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
' W4 C* G" k: b  u6 N
3 p$ a  g) f7 t5 E* E# G5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。

: G7 R" U# p7 u0 l6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
! f" ?- W2 p2 o4 f每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

* E! P$ i. Z# J- h7 ], F7 t" m3 _b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
* B# j' |8 U5 _" I7 Q! f
% o( _- u, T8 z0 I1 k. D8 Dc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
9 k9 o+ `' M# m6 `9 U' V2 Ad、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
2 {3 B: O9 k$ E! d/ u6 h
2 ~( b$ b7 o0 J$ A) T$ L- [

/ j) V$ B7 s4 b' J2 R5 D别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
  c9 M/ M$ _0 Y! }- \
! W1 s; d( F9 s9 f& \% h听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见

, l+ Q3 ?  ^! C; L

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

1 m. K! C' M3 A


该贴已经同步到 雅思哥的微博

1234567908

有几个地方翻译不好。

看看

…………

看我翻译的，嘻嘻
1 His character became different after married.
2 This old man can't walk without shooting stick.
3 We accept this item int the principle.
4 It is difficult to finish this job in a week.
5 In order to receive the driver licence ,you have to study the driver rule and pass the examization.
6不要将工作与娱乐混为一谈。

看了我翻译的，大家对自己应该都有信心了，;P，好几个地方差得还挺多

1.他结婚之后性格判若两人
/ B: m# p/ Y1 p8 C4 ?. S: p* C6 wHe looks like another person after he's married.
2.这老人没有手杖就走不了路
- H9 T' J0 s7 T; V7 ^6 L' k+ kThe old man cannot walk without using a walking stick.
3.我们在原则上接受了这个条款。
We agreed on this clause in principle
: @* w1 `" x: \$ O. ?. ^4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
To finish this job in less one week is a difficult thing.
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
To get a driver liscence, we need to learn how to drive, traffic rules and pass the exam.
' q6 v& ~7 U: i% C$ Z: \$ T3 v0 h6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
要公私分明/不要把工作跟娱乐混为一谈。

@TracyT_T @谁抢我古罗的名字 围观图片=V=
) |) `2 Y$ g0 P1 u. L  c* p
来自 中二病发病期的普爷 的新浪微博

看答案

中午回归了，两天没见翻译，手痒痒了…[鼓掌]

1 f* V4 m; \0 e( P( N+ n, z 来自 是爷们就别太墨迹0_0 的新浪微博