《每日英语第247期》英汉互译：（2012年2月22日）

今日学习内容：1.在将来谁对我们的老人负责这个问题在社区里别广泛讨论

9 P+ j7 f+ U" N2.我不清楚太空探索将给我们带来什么好处

# {$ P: ]2 k; n, a3.近期我们社区的人们在广泛讨论如何改善交通现状
8 S- T' O9 n3 v0 X& x1 D# i
4.本文中我们将探讨为什么许多青少年犯罪的原因
8 D/ ^/ a. O+ V
5.该图描述微波炉(micro-wave stove)是怎么工作的
- R( ~1 z% E" _8 i5 g每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

6 a8 H, }9 S& d: _1 ?& P7 f* [b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
4 c* L0 u; X' n6 Od、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  

8 t1 I$ b1 U! l; p/ g5 @
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
/ |) V1 A6 p; K# h
2 y1 b: a$ C" d. ^! v参考答案回复可见

- d, L6 @9 V2 \$ d) f% R

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

# n% L" }! e% m4 h
. p8 Y0 g6 s5 l
5 X1 h. d- y3 R


. i/ G2 T4 t- F' H) H& f
$ y) N2 v. Y1 b  D2 P- Q4 c
7 B6 y1 Q% }, G% }4 D: } 该贴已经同步到 雅思哥的微博

每天学习 每天进步 大家加油

看答案

1. The question that who should be responsible for the senior citizens in the future causes heated discussion in the community.
2. I have no idea what advantages space exploration will bring to us.
3. Recently, our local communities are busy discussing what measures should be taken to improve traffic condition.
4. In the passage, we will discuss the reason why so many teenagers commit crime.
; Z* Q" r3 m. x  M+ B( c5. The chart illustrates how micro-wave stove works.

看答案，对比

雅思哥辛苦了
! @) h- J+ F# _
来自 Admin_00 的新浪微博

1.在将来谁对我们的老人负责这个问题在社区里别广泛讨论
The question that who will be responsible for our olders in the future is being discussed widely in community.

0 V- E$ B7 n) i; c! r; U$ K2.我不清楚太空探索将给我们带来什么好处
I'not clear about  the space exploration will biring us what advantages.
2 r  i& \1 }; A2 s; Q
3.近期我们社区的人们在广泛讨论如何改善交通现状
! n7 w9 |$ o+ A- r% N8 I1 q7 DRecently, people in cummunity have a extensive disscussion on how to improve the traffic status.

4..本文中我们将探讨为什么许多青少年犯罪的原因
We will make a discuss on why so many adolescents commit a crime in the following text.
7 E5 ^  [; [# |  H9 a
6 ?1 y+ d0 _6 a- X5.该图描述微波炉(micro-wave stove)是怎么工作的
This picture demonstrates how the miro-wave stove works.
3 p( L) o# K1 B% F7 P! L) e) P  
0 W9 H- d8 Q% D4 I
翻了有20分钟啊……英语真是退步了不少……T.T
0 I  S4 o" p( r( z! S" k
! G# |' @8 O) Y0 q. }

1.in the future, who should be responsible for our senior citizens has been  widely discussed in our community
2、i don not understand what benefits the space exploration will bring us:
) V- ?9 V+ X9 a) y2 m3.recently, pwople in our community are widely discussing how to improve the presnt traffic situation"
, A$ a; v% _1 z% D2 Z4.in the article, we intend to explore why many adolescents commit crimes.
5.the diagram  illustrate how the micro-wave stove works
0 j1 S7 U0 w4 e" |0 g/ j' t; y

早上到啦 我来学习啦~~我一定要每天都坚持

yonseikiki 发表于 2012-2-22 09:39
早上到啦 我来学习啦~~我一定要每天都坚持

. |$ h6 q& V) f1.在将来谁对我们的老人负责这个问题在社区里别广泛讨论
# h6 l7 L* s2 P' g( I在社区里别广泛讨论？？？不要在社区里讨论？这个有歧义啊:'( 木有弄明白~~

1.在将来谁对我们的老人负责这个问题在社区里别广泛讨论
3 s4 r1 s/ S+ R5 bThe issue of who should take the responsibility of taking care of the elderly has aroused heated discussion in my community.
- Q& g. g( I3 `/ o6 Z
2.我不清楚太空探索将给我们带来什么好处
I have no ideas about what benefits the space exploration will bring to us.

# W% `  g6 g0 ?0 V4 ?# {: U3.近期我们社区的人们在广泛讨论如何改善交通现状
, }- \" j9 V4 _& C( k# K: RRecently, the residents living in my community are comprehensively discuss how to improve current traffic situations.

7 f( C: \) K: Z' o) _4.本文中我们将探讨为什么许多青少年犯罪的原因
2 C1 r* A+ e" y; _, A1 rIn this essay, we will the look into the underlying reasons of increasingly common juvenile delinquency.

5.该图描述微波炉(micro-wave stove)是怎么工作的
4 ]  J) f4 ]: G5 Z% ZThis chart describes how micro-wave stove works.