《每日英语第270期》英汉互译：（2012年3月20日）

今日学习内容：

1、尽管已经迟到了，他们还是更愿意停下来欣赏美丽的景色。

% Z8 _' v) V/ [! a9 L; \

' L8 D9 ^! U  W: P" v! l9 G  o2、由于任何一方都不肯放弃自己的立场，此次会谈中两个国家没有达成任何协议

3.任何人通过诚实和努力工作就能获得成功
" X# r: `* {+ s) g
# c& Z; W4 b  E, i+ D7 Q* ^( P8 N# a4.这个地区的供水主要依赖于充足的降水

5.旅游可以帮助摆脱抑郁的情绪
每日英语的金币奖励规则：
% y. n7 V6 v  U$ z7 pa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
& k/ s# v+ }- d
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
" C. v) Q& |6 s# `  


+ ]1 e+ z7 e7 d3 W2 d: u
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

' A, D/ j( t. d2 W听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
% j" o& Z+ w4 d9 {6 e) a  D' B
参考答案回复可见

5 o! F" R/ a) x: a+ e

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

' H( y0 q& x  `( z/ w9 e; s1 D
7 a) x. t: ?: H: }1 }9 N9 }: K

该贴已经同步到 雅思哥的微博

although has been late，they still willing to stay to watch the beautiful views.

A litter prograss everyday

对答案~

学习学习~

1.Although being late, they would rather to stop to enjoy the beautiful scenery.
2.The two countries didn't  come to any agreement in this conference because neither side would give up position.
3.Anyone can achieve success by honest and hard work.
; W0 |  U- M; O2 W9 x4.Water supply in this area mainly depend on sufficient rainfall.
& m# v: ], j+ E, w% i/ w, Z- C5.Travel can help us to get rid of depression.

1、尽管已经迟到了，他们还是更愿意停下来欣赏美丽的景色。
Although it was already late, they still preferred to stop by and appreciated the beautiful scenery.
2、由于任何一方都不肯放弃自己的立场，此次会谈中两个国家没有达成任何协议
0 q- z& J6 z" H+ u) p1 v( c. p: iThese two countries did not reach any agreement in this conference as neither side would give up their positions.
: F# t6 H: h2 n% t1 U$ r3 C8 @5 f3.任何人通过诚实和努力工作就能获得成功
Anyone can achieve success through honesty and hard work.
4.这个地区的供水主要依赖于充足的降水
% X4 F# {; K8 w7 e3 iWater supply in this area mainly depends on sufficient rainfalls.
1 T+ }7 L* f: u5.旅游可以帮助摆脱抑郁的情绪
" X" I" V2 y; q: PTravelling can contribute to the removal of depressed emotions.
( W  j4 D  p0 H7 |# e
- ]# E! S7 U$ s( e& L3 w( ?
+ H0 @; G  g& d/ O' Y

1、尽管已经迟到了，他们还是更愿意停下来欣赏美丽的景色。
. h2 \4 V, E7 V/ i2 g9 o2 r, cThey prefer to stop and appreciate the beautiful scenery even thought they are late
2、由于任何一方都不肯放弃自己的立场，此次会谈中两个国家没有达成任何协议
  B/ Z3 d% k9 _  eThe two nations did not come to any agreement in the talk due to  either side did not to give up their’s position
) M7 r+ m( p% P# L1 L/ t7 H0 B8 f3.任何人通过诚实和努力工作就能获得成功
5 x3 D0 A) I2 m1 r8 DYou can harvest success through faithfulness and hard working whoever you are  
4.这个地区的供水主要依赖于充足的降水
The supply of water in this area mainly depend on the sufficient precipitation
8 q$ |: B. r" F7 s9 \2 Z; Z5.旅游可以帮助摆脱抑郁的情绪
Tourism can help people get rid of depress emotion

1 Although they have been late,they prefer to stop to enjoy the beautiful scenery.
2 The two country haven't reached any agreement,since any of them don't give up their pisition.
3 Anybody can achieve success through their honestness and hardwork.
4 The water supply in this area mainly depends on adequate rain.
/ S: O5 ?- ~% v7 F% ]- o5 The tour can help you to get over your depression.

1.They rather stop to enjoy the picturesque view, despite they have being late.
2. There comes no agreement for the two countries in this congress because neither of them would make any compromise.
& a5 }3 V* V: S9 {' ]& {3. Anyone can success through honesty and hard work.
/ W" s) d' r. e! n  `" N% |# k4.The water supply in this area is mainly relied on the sufficient rainfalls.
5. Travelling can help recoving from depression.
: `9 O8 L: ^# s9 K' ^8 b$ `0 S2 D' a