《每日英语第274期》英汉互译：（2012年3月24日）

今日学习内容：

  d  f) T3 `+ U' J" z) [5 H1.中国的国际区号是00 86。
- S% `2 k8 L+ K) s9 l6 @
2.你能告诉我怎样打国际电话吗

  W6 h2 r! H* v3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
$ ]9 L( x; j8 f
9 e7 t- r/ q8 [- J

4.北方的冬天一般很冷

& c6 u( {7 Z4 N# V$ ~- a6 |

5.交通拥堵是每个大城市不得不面对的问题

$ y+ R' q& }1 H% W' L$ H
, s: G( \2 S/ O$ o: i
" k8 r$ _  x  m8 @% J
/ d* n% j! `. i8 ~& P每日英语的金币奖励规则：
" r& Y$ m9 v. k7 ka、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
% b6 P6 D1 U% p5 Y6 u
- l* H5 X5 O* j- H! Cb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
$ g2 d$ h6 `3 o  H* C8 W
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
. }- s# w7 }! S, b) id、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  
: q0 j; b$ E; `3 }; C, l! q


8 O' {8 T7 s( U- r5 D别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
, ^7 W  z& l& y  W! s9 Y2 a
参考答案回复可见

7 @, f: g/ @$ c; m+ U) B6 ]

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

* |: s8 }4 Y4 i+ \" \$ `" E5 D
: D/ p1 k5 H! p- i+ ~
. G/ o/ b+ z1 q* G" z

) i; Y2 U, u  f1 E9 z 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1 The international area code of china is 0086.
4 X$ W) e8 E4 S& P! X2 Can you tell me how to call an oversea call.
3 Someone should tell me, but actually no one.
( |& X' U/ Q( u" v" r4 Commontly,north is quite cold in winter.
5 Every big sity have to face the question of traffic congestion.

哈哈  Happy person is a pig and unhappy person is a human.

1.中国的国际区号是00 86
What’s the international code of China?
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
/ w4 r) O1 ]& k( ^/ HCould you tell me how to make an international call?
3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)
& |& L$ g0 f; B5 P/ c- pSomeone should tell me, but actually no one does.
' D- A4 z0 M, ~' G! A+ z1 Q( O4.北方的冬天一般很冷
There is so cold on winter in north China.
5.交通拥堵是每个大城市不得不面对的问题
Traffic jam is a big problem that every major city have to face.

晕 应该把第一个问题看错了。。。。
" w9 E, Q: t  S0 n) ]The international code of China is 00 86.

1.中国的国际区号是00 86。
+ g* E6 x4 k% Q) a- oThe international code for China is 0086.
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
Can you show me how to make a international call?
3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
) ?  f0 r* \) }3 Z+ [There should be someone who had told me about this, but actually nobody had.
) j4 ~0 G# m7 h4 K7 j9 e4.北方的冬天一般很冷
The northern winter is normally cold.
5 x' T5 f& @9 b5 x+ W! T0 ?5.交通拥堵是每个大城市不得不面对的问题
The traffic jam is a problem that big city will have to faced.

1.中国的国际区号是00 86。
chinese international district code is 00 86
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
can you tell me how to make a international phone call
+ @; H  e9 k: J; s6 e3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
there should be some one who had told me, but the matter of fact there is nobody did
4.北方的冬天一般很冷
- b4 X$ g9 }- O! Xusually the winter of the north is cold
5.交通拥堵是每个大城市不得不面对的问题
the traffic jam is a problem that the metropolis have to face to

1.中国的国际区号是00 86。
China’s international area code is 0086.
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
2 W  C6 f* a7 N1 t4 kCan you tell me how to make international calls?
3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
3 I& x, r4 x- M' ^" IThere are should be someone to tell me about it, but there are not.
4.北方的冬天一般很冷
Generally speaking, the winter of north is very cold.
5.交通拥堵是每个大城市不得不面对的问题
Traffic jam is the general problem that every big city has to deal with.

1.International code of China is 0086.
6 `" D1 m+ P& r- I- a! m3 {, f% B2.Can you tell me how to make an overseas phone call.
- a0 M- n% I6 V$ Z+ f* A3.Someone should tell me that, but no one.
% Z9 G$ J8 c4 g2 f6 U1 ]4.Generally, north is cold in winter.
; e3 x$ }" W6 z! _- U3 l5.Every big city has to face the problem of traffic congestion.

学习学习~