《每日翻译第307期》英汉互译：（2012年4月28日）

今日学习内容：

' T7 U1 y8 u$ S- s6 a1 J  E9 N
* e/ Q0 M4 M! V- G& c( P2 @# |1. 整形美容长期以来一直在美国盛行

( K$ r/ \" ]# j1 [2. 如今这个潮流正席卷亚洲

3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。

+ r  j, V8 z& q. T; J4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
) E% r  K/ R: c! v5 b5 F5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.

* N9 H. ~, P0 D6 G, |8 q
2 _5 n  o1 @, X6 X1 E) j7 @4 K; Q# c每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
; M( L$ @9 S8 a- T' @: Z$ A3 Y
5 i/ {' f* B- d$ r: V9 f8 G( Ib、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

1 _% l5 Z! h. Q+ h1 K' H/ }! xc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
4 H" W. H: ]: Y6 X6 F. Q' Q( f5 Xd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
3 w! z: C0 g' b. o3 N, y  

0 U, @5 m' S% L6 ]) a=======我是可爱的插图=========

! Y$ W3 ]1 g3 y: H7 K  c0 C
8 a( u( o- x: W& ~0 J* Q: @" h


=======我是可爱的插图=========


别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见

9 I; s6 Y. w# d. z) j

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

7 z6 R: S7 P5 B% S! [

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

0 y6 l  b7 V3 R/ j
8 k1 K" ?% @4 V
! S+ L) k" I6 v6 T* r' u! e
该贴已经同步到 雅思哥的微博

学习！！

1.In long run,the cosmotology is always popular in U.S.A.

2.Nowadays,this trend is sweeping all around the Asia.

; L. [* y6 K) @' J9 `$ l3.Not all the tasks are aimed to take the valuable metals or minerals back to the earth.
8 E- [9 R+ c# d" Z# B; m9 F, D
1 x9 w) U2 k2 P5 X$ I7 P; {# e4.We are so long-sighted, therefore we don't expect to make great fortune overnight.
. s6 V8 k  a5 N5 w1 A+ A7 _1 W
) t0 O  G' s1 i+ l& N; W& Q5.最流行的外科手续包括双眼皮手术

beautify the features are always long time popular in the USA.
, e! ^# G- u: \$ d0 D) Z$ ]nowaday,the fasion upsurge to roll up like a mat the Asia.
6 _9 b' ~3 P- F7 L$ K0 wthere are not all the missions will bring precious metal and mineral products to earth.
9 G4 q. a4 r. H0 Wour views are further and we dont expect the company will come rich one  night.

1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
Plastic beauty has been prevalent in America for a long time.
$ ?" h, h9 E$ u" T6 i5 o% m2. 如今这个潮流正席卷亚洲
% j' G# p* A7 t6 Z) kNowady， this trend is all over the Asia.
3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Not all the mission will bring precious metal and minerals back to the earth.
) [! W, o+ M( j9 a! \) T4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
7 L" ?- i6 W, g# G) U, I- j* z: eWe take it as a long way that do not expect to be rich in one night.
2 C5 Z# k0 v6 O) O: G9 g  m5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
割双眼皮的手术是最流行的外科手术之一。

Cosmetic surgery is popular in America for long time.
Now the trend is clearly leging into Asia.
9 R; L4 H# s: {Not all the tasks could take the valuable metals or minerals back to the earth.
We have the long sight and we don't expect make great fortune overnight.
双眼皮造成术属于最流行的外科手术之一。

。。。。。。。。。。。。。。。

1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
! [" w& q/ l7 u6 ~+ Y4 i---------has been always popular in the USA
5 v( W* U! c) e8 d2. 如今这个潮流正席卷亚洲
The trend is flowing in Asia now
3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Preciuos metal and minerals won`t be taken in all tasks
' P3 F  o. s4 n) W: [, n4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富
  @/ s  j4 q* N. {6 {3 p; QWe have long sight , we don
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.) G; |  K* r# ^. A& G4 c7 o9 h  D! t
! |& v! o+ V# U. q% I: K( K1 ^- B# E4 l" |

1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
9 {% ^9 J8 \8 N- a2 r2 ACosmetic and plastics Surgery prevailed in US for a long time.
  ~' ~) L& w3 x6 }$ X* D
* ^2 ]% F1 }2 N1 }" ]( ^% }0 @2 @. @% S2. 如今这个潮流正席卷亚洲
9 B/ Z7 d9 \# \5 o5 iThis  trend to be fashionable in Asian.

3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Not all the missions are taking precious metals and minerals back to earth.
8 T  V" u+ ]; h5 S: A; i1 Z3 q
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
We have a long-term view, so we don't expect our company could coin money overnight.

5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
最流行的外科手术包括开双眼皮。
3 h" P4 T  B* v  J

1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
- l$ V& f" x6 v8 E--------has been always popular in the USA
9 ~; M1 _. x0 x  \  e6 K4 ]* ~" y& b2. 如今这个潮流正席卷亚洲
% z4 Q: A" \% v9 X; w1 R* ], _Thte trend is now flowing in Asia
3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Precious metal and minerals won`t be taken in all tasks
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富
3 q1 p% |. z4 G+ K, X! WWe have long sight ,we don`t expect our company become rich onenight
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery
! t0 V* D- w( _/ ]* W最受欢迎的外科手术包括割双眼皮手术