《每日翻译第323期》英汉互译：（2012年5月14日）

今日学习内容：

1.人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸。

2.特价商品让我们欣喜若狂。

3.这一应用软件有超过10万用户，可在全球范围内使用。

4.这项服务也可以从网上获得。

5.Parents can track the location of their child on a map, send messages, and even activate an alarm on the phone remotely.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
6 `) p2 J) P& C, vd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  
/ ]/ V3 ?5 Q% J
* W, o! P0 f2 R4 v! w=======我是可爱的插图=========

" X. H& Y7 H* ?. p% N# L
, M# u4 \; g( E
8 r1 _! H/ D: P2 _7 Q1 z7 [6 x) l=======我是可爱的插图=========

- b8 d* y* r/ T. }- U
5 i* G- ~( ]7 W, h6 o别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
0 r: b! C# j( F6 [. k
! Y& I2 \8 c/ `2 A% V) p4 `+ D听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
( O8 ]! B! O. U& H, o
* @- {! Y% W9 t6 h+ \参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

! n+ i9 f+ j: k9 f

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

, m5 d, i- n/ U0 G/ h1 c


5 Z, E# d! b+ }  {( a6 ?4 c 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1.人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸。
people often say that shopping therapy can complement the misfortune of one person's feeling life.
2.特价商品让我们欣喜若狂。
Off-price goods make us jump out of ourselve's skin.
7 C; e. w/ C& B# ?9 }2 q, Z* o3.这一应用软件有超过10万用户，可在全球范围内使用。
The unitiyu software has more than one hundred thousand users, and can be uesed in global extent.
4.这项服务也可以从网上获得。
This serve also can obtain from Internet.
5.Parents can track the location of their child on a map, send messages, and even activate an alarm on the phone remotely.
, q; f3 l2 l% z# F; t父母可以追踪他们孩子的位置，和发送信息， 甚至远程激活一个警报在电话上。

1.人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸。
+ |. A( T% V; \4 e) M: cIt is always said that shopping therapy can remedy one's misery in relationships.

2.特价商品让我们欣喜若狂。
2 Z. d  ^  n6 l7 \5 PMerchandise on sale/Promoted merchandise/Merchandise on special price make us delighted ultimately.
# ~9 u- E/ ^* p  N$ d3 _( b
, ~, x. ?( s9 Y3.这一应用软件有超过10万用户，可在全球范围内使用。
There are over 0.1 million clients of this application and you can use it worldwide.

/ x5 u, p* o" s2 R6 Z9 L& \% |: X4.这项服务也可以从网上获得。
: z5 x: o: s  N! @5 k$ b5 _You can acquire this service through the internet.
2 `7 q% K- s9 `! k
5.Parents can track the location of their child on a map, send messages, and even activate an alarm on the phone remotely.
家长可以在地图上追踪到他们孩子的位置，发送信息，并且还可以远程激活（孩子）手机上的警报。

1, people usualy say that shopping can remedy the deficiency of emotion.
/ A  I1 \' W9 c$ g' j* F5 i2, the bargain-priced goods make us exciting.
( b& ~' u  v, n* J8 P' n3, this internet application have over100,000 users, can uses in the galobal.
4, this service can also gain from the internet.
$ E: W; d; s! O; X, ]! [) Q$ f5, 父母可以通过一个地图追踪定位他们的孩子，发送消息，并且可以在偏远的地方触发一个警报。

1.人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸。
5 Q- o* g6 O# eRetail therapy is  said to make up for a poor emotional life
. q) @. M# b# t4 k. U4 [% G2.特价商品让我们欣喜若狂。
Bargain goods make us  jump out of one's skin
/ T8 A/ R* O% r0 \" s# u4 v( Z3.这一应用软件有超过10万用户，可在全球范围内使用。
This application software which is available worldwide has more than 100000 users
! c4 H; b1 J% ]6 ^" I4.这项服务也可以从网上获得。
1 V; N$ r, e; m/ T" E( |, HThe service also can obtain from the Internet
5.Parents can track the location of their child on a map, send messages, and even activate an alarm on the phone remotely.父母们可以在地图上的位置追踪到孩子，发信息，甚至能远程激活电话上的警报

1.人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸。As people say, shopping therapy is a good way to make up someone’s misfortune emotionally
2.特价商品让我们欣喜若狂。The sale goods bliss us out.
3.这一应用软件有超过10万用户，可在全球范围内使用。There are much more than 1 million people using this application software which can be used worldwide.
4.这项服务也可以从网上获得。The service also can be gotten from the internet.
) x2 o& q. F/ v, ?5. Parents can track the location of their child on a map, send messages, and even activate an alarm on the phone remotely.通过手机远程操作，家长们可以追踪在地图上找到孩子所在的位置，发信息，甚至报警。

check it  out.

1.        It is said that shopping therapy can make up for unlucky love.
2.        Off-price merchandise makes us ecstatic.
$ M. H3 C) p1 L4 r6 Z! z3.        There are over 100,000 users of the application software, which can be used globally.
This application software has over 100,000 users and can be used globally.
8 s4 C6 [5 {3 ^; z% ?# s4.        This service also can be acquired/ obtained online.
1 r! C9 j2 ~& _8 @- }1 W5.        父母可从地图上找到孩子的位置，给他们发短信，甚至通过电话充当远程闹钟。

1.People always said that the shopping therapy can make up for someone who has a misfortune emotion.
* U, o2 w5 Q8 b# u' z) M2.Discounted goods make us crazy.
* C* |( `6 L$ u' o& x3.This application software has over 100000 users that can be used all over the world.
4.This service can also get fron the Internet.
5.父母可以在地图上定位他们孩子的位置，发送信息甚至远程激活电话上的闹钟。

translate