《每日翻译第338期》英汉互译：（2012年5月31日）

IELTS哥 · 发表于 2012-5-31 06:36:43

今日学习内容：' ^4 u$ c5 w2 l

1.快到吃晚饭的时间了。, u1 ~+ P, N6 Z" X5 r4 g& E

4 m$ m9 ~: e1 P$ V+ O1 X% {& I2.日子过得实在太快了./ s+ x1 u$ _ ~/ }& \! L
1 _5 \8 ], ?: \! Y& ^) X
3.我真的希望一切都会没事.7 w+ D" x! m0 O, ?' x, I
7 _. x( a, X8 R% A+ s1 r0 ~
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。) n- B$ V$ G. J x; k4 ]) q

4 s, h5 u& Q' o1 h7 F5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同8 Y; v; u8 n8 A% ^; s0 J% J* w
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！& q7 ^' X+ N( v1 a, T# `
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..

=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
' s0 l* K8 U5 P% ?9 ^
) n) v! _6 ]0 G听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~( a- f: D$ [" ^0 J4 w1 d
* u( ^3 w- W% a D
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

, c0 {2 M9 J3 U! D: ?& Z( v

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

3 g, z; {2 D, O! Z$ i, A

该贴已经同步到雅思哥的微博

微博评论 · 发表于 2012-5-31 06:57:23

1/It is getting toward dinner time. 2/Time goes really too fast. 3/I really that hope everything is ok. 4/It was so stupid of us to believe him.\n\n 来自 hector-y 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2012-5-31 06:57:23

1/It is getting toward dinner time. 2/Time goes really too fast. 3/I really hope that everything is ok. 4/It was so stupid of us to believe him.\n\n 来自 hector-y 的新浪微博

浣熊 · 发表于 2012-5-31 07:19:08

1,it's time to supper. 2, how time flys. 3, i realy hope everyting is good. 4, we are so foolish, believe him. 4, the favor of using laptop is that you can take all program and file wherever.

ictea · 发表于 2012-5-31 08:08:56

1.快到吃晚饭的时间了。
It's time to have dinner

2.日子过得实在太快了.
Days go so quickly

3.我真的希望一切都会没事.
I really hope everything will be fine.

4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
How stupid we were to trust him!

5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带
The greatest benefit for using a laptop is that you could carry all your programs and files.

HoLMeSMeoW · 发表于 2012-5-31 08:28:15

1.快到吃晚饭的时间了。
Time for dinner.
2.日子过得实在太快了.
Time flies.
3.我真的希望一切都会没事.
I hope that everything will be all right.
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
How stupid we're to trust him.
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带
The biggest advantage of using a laptop is that you can get all your apps and documents with you.

i_Sue-Raid · 发表于 2012-5-31 09:00:58

1.It's nearly the time for for dinner.
2.The time really passed so fast.
3.I really hope that everything will be OK.
4.How foolish we are to believe him!
5.The greastest benefit of using a laptop is that you can carry all the program with you.

qiaoni87 · 发表于 2012-5-31 09:15:10

ophelia · 发表于 2012-5-31 09:39:07

1.It is time for us to have supper.

2.How time flies.

3. I really hope everything will goes well.

4.We are so stupid to trust in him.

5.The most advantage of using laptops is that you can take away all the programs and documents with you.

wtuyp · 发表于 2012-5-31 10:09:42

1.快到吃晚饭的时间了。
It's almost time to have super.
2.日子过得实在太快了.
How time flies!
3.我真的希望一切都会没事.
I sincerely hope that everything would be find.
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
We are so silly that believe him.
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带
The most advantage of using notebook is that you can take with all your programs and documents.

《每日翻译第338期》英汉互译：（2012年5月31日）

相关帖子