《每日英语第115期》英汉互译：（2011年7月2日）

今日翻译：

) k8 ]% g( V2 D* W" d5 H1.昨晚的电影真是催人泪下。

2.我需要一把剪刀把这篇报纸文章剪下来。

3.我男朋友有点大男人主义，他不爱做家务。
( ]" L5 Y6 ^" ]4 o' G) P9 s- b
4.这台MP3我已经用了三年了，现在仍然没一点儿毛病。
" u$ _4 w# h+ I8 l. v3 u" e
5.起初他编的那些故事使我们相信他了,我们还想帮助他;可后来我们听说那全是谎话.

6.Parents have the duty to rear and educate their minor children, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents.（英译汉）

. O3 ~/ v1 A* V" a* {. N

每日英语的金币奖励规则：
( r8 r( o) c# S3 m: Ga、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

7 u/ K5 S( A, r7 S) \3 v4 Nb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

7 W+ A' ~. q/ A1 e' sc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

9 f6 W# C& R4 \
6 ]* ?) U: d4 K3 B

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
1 B+ c- O) L$ ?' t* w
# q/ I  C. Q$ S! @听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

7 {) K" D7 m& f参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

3 O; B" D( Q/ t; t
7 @# o. m3 x, L, z1 S1 d5 i
该贴已经同步到 雅思哥的微博

l'm coming

父母有責任去撫養和教育他們最小的孩子，而孩子到了該擔當的年紀有義務去贍養和幫助他們的父母:$

勤劳小蜜蜂深夜翻译

昨晚的电影真是催人泪下。
The movie played last night is really tear-jerker.

我需要一把剪刀把这篇报纸文章剪下来。
I need a pair of scissors to cut down this article from newspaper.

, J( D' \; Z4 n7 ]1 ]我男朋友有点大男人主义，他不爱做家务。
7 j! F* d. q+ |0 YMy boyfriend is a little male chauvinism for he hates doing house work.
5 x% {1 P# m% y8 l4 _, N; ^# Z/ `
这台MP3我已经用了三年了，现在仍然没一点儿毛病。
1 m) i4 A" F+ P$ P* B: IThis MP3 has been used for three years by me,and still without any troubles at present.
( V3 k) U2 o# V: E6 }
  B5 d6 o- k) d4 Z& `* E6 w* G5.起初他编的那些故事使我们相信他了,我们还想帮助他;可后来我们听说那全是谎话.
At first he frauded us by his stories and we tried to help him; however, we learned that all those were lies afterwards.
3 h$ I2 j) V7 A* A7 u3 @9 Z
Parents have the duty to rear and educate their minor children, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents.（英译汉）
" T$ k) e- F" a  Q9 `" @1 _
# |* O0 h' |3 i( m父母们有责任去培养和教育他们的孩子，而子女到一定年龄之后也有责任赡养和帮助他们的父母。
8 n. w' t2 u6 e$ _) \+ [

- H. H6 o7 J7 a9 l
+ V4 \! p- ]- r& O- z

4 c% C# ]9 d7 G
1、Yesterday's movie is really moving.
+ l8 h% l1 P/ n6 Y9 p/ D" v
0 C+ d, ^3 ]! h! p2、I need a scissors to cut the essay on the newspaper.

. S9 [) e5 t5 C* s3、My boyfriend has a little bit male chauvinism and he doesn't like to do housework.

4、I have been used the ipod for three years and now it still works.

. m$ ~% e) U( w' W# Y5、At first, we totally believed the story he made up and wanted to help him. But later we heard that all he said was lie.

4 g8 Z: x) B& \9 i6 n' o6、父母有责任教育他们得未成年孩子，同时孩子们也有与年龄相符的责任去支持和帮助他们的父母。
( i# f  Z9 r$ O0 s/ k3 b  l

。。。。。。。。。。。。。。。。。

1.昨晚的电影真是催人泪下。
- l# A* n' N$ n3 M5 B* F0 F( tThe film I saw last night is so touched and made me cry
2.我需要一把剪刀把这篇报纸文章剪下来。
I need a scissor to cut the article of newspaper
3.我男朋友有点大男人主义，他不爱做家务。
) V! R7 w) M  m6 A$ p8 MMy bf is so ***and he dosent like doing housework.
4.这台MP3我已经用了三年了，现在仍然没一点儿毛病。
, A9 s! l9 f' Q: p3 ]; K/ zI have used this mp3 for 3 years ,and it still workde will.
5.起初他编的那些故事使我们相信他了,我们还想帮助他;可后来我们听说那全是谎话.
0 E& p4 u( g& Q( hWe believe him when he made thoese story at the beginning,we also wanna help him but  we hear what he said is lie after.
; M: P6 _3 p* {* `( F" \6.Parents have the duty to rear and educate their minor children, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents.（英译汉）
8 s# A+ t- w, E, w0 y, I父母在孩子年幼的时候有责任和义务照顾他们。孩子们在长到一定年龄的时候有责任和义务抚养他们的父母
/ D, j8 ^( p" E1 C% V3 i0 J# r


! t& g3 q' h& ?! `/ _" u: j

I want to know the answers.