注册 登录
查看: 17707|回复: 42
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第129期》英汉互译:(2011年8月22日)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-8-22 07:35:03 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
今日翻译:7 ?& @" n$ f4 M( k- A- J  D
3 ^& v$ h" `! w
1.看了这场比赛的人都不会忘记它。$ C$ U8 i: g6 [/ \& s; J3 U2 }- X2 X

4 u3 L2 U( L: x$ m+ m2.你是怎样在逆境中实现自己的理想的?' F0 W3 G6 R+ J3 f9 d4 |* W

$ H$ R# _: ?. l( I3.感谢您为祖国的繁荣昌盛做出的贡献。; n/ w% Z) f+ A; V" ?1 E8 J  H

9 }; M% L: t5 O. x) a9 E7 u& E1 F4.事业的成功首先要有远大的理想和坚定的信念。. W) J* u% g8 G

0 \' k/ i* g: |- \. S( a/ W5 Y5.这个村子适龄儿童入学率在1953年仅为24.5%,1965年上升为68.4%,到1989年高达98.9%.6 O) V$ ^+ C* R! \/ B
( X7 G, r3 J4 Z9 ]8 ~1 m. s
6.The Chinese government implements a family planning policy in  b0 b: o+ v5 R- H4 R/ N
the6 K& ^/ a& V9 o, G( X5 _9 S5 C
light of the Constitution, with the aim of promoting economic and social development, raising people's living standards, enhancing the quality of its population and safeguarding the people's rights to enjoy a better life. (英译汉)

! W* `* k' Q) E& t
1 v' A. Y7 G8 d- J' b8 f
) K. r. L* p5 i8 o5 C# A+ X0 y
每日英语的金币奖励规则:  j. h% U( x9 L
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同

9 b4 d. n0 O$ q# A8 C  t/ k9 _2 h! i& u3 O: Q1 a' W, F% i
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!3 n, c8 F# a: c1 m& C# W

4 H0 y8 o, d& T9 x* E+ dc、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励

1 v4 H! N9 Q, G% ?+ U

; J3 q$ P5 O# {  p3 x% s
7 u) K6 u7 Y7 i0 E) D# h
) M( @8 E# E6 n* s

: X! ~+ H% A) f* d8 H& L( y
别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯2 R* i8 E, @6 b$ @( m

6 e1 l! `3 t) u. ]; H% N2 Y听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分!!!积少成多,坚持做每日翻译哦~~~
# u! Z1 n3 L6 ~3 c0 P2 }. h$ P1 N: ]1 o8 u4 H( ]
参考答案回复可见

% U7 i; r: o- r6 h( P0 G6 V

0 m0 ]7 s3 b+ L7 V6 j8 P3 o( [. p* L
7 S  a1 H' G: ^4 P
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

0 r8 E0 V) `  H: p  h9 A
, x2 E* j$ H, J+ c, v. c

# m9 H, ?% T( }+ I/ f# ^' Q! t+ W( [6 i; t5 m5 ~% g  F
该贴已经同步到 雅思哥的微博

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶 我踩我踩
回复

使用道具 举报

43
Echoyan 发表于 2011-9-15 11:46:17 | 只看该作者
Fighting...
回复 支持 反对

使用道具 举报

42
滴Moondance 发表于 2011-9-12 18:14:39 | 只看该作者
写完咯,看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

41
张_叶_Foliyo 发表于 2011-9-7 07:57:29 | 只看该作者
参考一下答案
# m1 G! C/ R: m9 S
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
joey_2010 发表于 2011-8-24 17:28:36 | 只看该作者
计划生育是为了提高人民的生活水平
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
suelinWEI 发表于 2011-8-23 23:26:09 | 只看该作者
回复 雅思哥 的帖子, L* E) i$ n6 p- y- u
6 _9 m+ u% Q  p1 Y/ X" E" P' E
person who saw this match ,cannot forget it
$ C: @1 x1 o' A0 s" Rwhat did u come  ture your dream during difficult time
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
Carl-K 发表于 2011-8-23 13:42:05 | 只看该作者
。。。。对答案楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
尘封踏雪 发表于 2011-8-23 01:02:59 | 只看该作者
No matter what people was watched the match that anyone do not forget it.
* w% P0 r' [$ LHow could you make the dream come true in adversity
$ I% A/ ^7 }" W' T* a0 ~, Z, OThanks for you do it  what you contribute to make your motherland thriving and prosperous.
1 J" _- r6 n9 s' c) M5 S: jSucess of career need a great idea and firmly faith.
) t6 G1 d+ ?. P2 V5 |2 tThe rate of children sutdy in this village only have 24.5 percent in 1953,and up to 68.4 percent in 1965, highly to 98.9 percent in 1989.
2 h. X- _! u. {7 b/ B1 h- w中国政府的计划生育政策的构成,其目的在于推动经济和社会的发展,提升人民的生活水平,提高人们的生活质量确保人民生活的安居乐业。
5 w4 ?1 D* j& I) a& @, W( j
  l5 y- Q- ^' @' H

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
IELTS哥 + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

36
Dreamy 发表于 2011-8-22 21:32:51 | 只看该作者
这期好难啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
mikimayan 发表于 2011-8-22 21:28:43 | 只看该作者
求答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部