《每日英语第132期》英汉互译：（2011年8月25日）

今日学习内容：
$ l9 E4 |$ n: g! B, E, ~1.工作计划与我的课程想冲突

4 G3 `# H% c0 W- r2.他同意与我们分享他的经验
  n; G) Z6 e& ?( N! a" ]/ n* Z& V0 U
9 q& P1 {$ v2 f1 z  W; |3.他们进一步证实了关于原子的早期理论

3 e2 N/ b) S- U, [: A: Y& m1 o, P: }4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分
4 E$ G, |. T; k3 D
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰
: |; ]( T1 D( x" I* e% n7 e$ w
6 _' V- m/ c* }3 O; x* u. S6 F6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
: O; B1 U# f0 H. A

  F- K0 @# A' t" D% Y

每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
" q' N3 c$ I0 i8 ]6 X8 J2 `2 Y" a
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！


参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

, J3 M5 G' S8 l" t  q8 f

[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里

0 L9 J. u+ c0 n/ n" [8 v

该贴已经同步到 雅思哥的微博

check my work

问问，future可做副词?
同时，我总觉得，confirm好像是某人干了某事，然后被人询问，然后那个人就confirm了，可能是我一直理解错误。。。

The work schedule conflicts with my courses.
He approved of sharing his experience with us.
+ A3 V3 ]& }+ X6 K/ \They took one more step to verify the early theories about the atom.
Vitamins are considered as the important element to the health.
+ q) t7 y. w: f8 K5 xIt is quite gratified to see the traditional skills become popular again.
3 l2 L1 |) H2 X  A2 l% s我知道有人在等待我，虽然我不知道他是谁，但每天我都因此而高兴。

坚持坚持~

累积了好多天没写了.....

鸭梨不大

1.工作计划与我的课程想冲突 The timing of the work plan and my course conflict.
0 W: i3 R5 E% j2 d- V. X2 f. m2.他同意与我们分享他的经验 He agreed to share his experience with us.
. B9 G1 ]7 V* C, }: Y! t3.他们进一步证实了关于原子的早期理论 They proved the early theory of atom further.
4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分 Vitamins are acknowleged to be very important for health.
1 R+ G& ~0 |' q4 r* g. \5 R! i5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰 It is very cheerful to see that traditional crafts became popular again.
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
" S: t* \) n3 i! A   我确定有一个人在世界的某个角落等着我。虽然还不知道他会在哪里出现，我却每天都为此而快乐。
, n* R* n. z- Z: w/ N: v; w2 W$ o) T
1 J& \. _* V; Q

+ ]& l( C/ d/ T) l$ y9 r

daily work~~~~

The work plan is collided with my curricula.
He is willing to share his expercience with us.
% c; D$ ?  m8 n3 V* o3 t0 @7 M, l- pThey further confirmed the early theory of atom..
Vitamins is knowed as a significant part to health.
It’s gratified that the tranditional craftwork resurge.
我知道这个世上有人在等我，尽管我不知道他是谁，所以我每天都很快乐。
9 Y# S* Q/ d6 E. X+ f3 N