注册 登录
查看: 25426|回复: 64
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第140期》英汉互译:(2011年9月2日)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-9-2 07:51:56 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
今日学习内容:8 K+ M* ]* Q) ~/ Q5 }2 i# A
1.聚会中有个年轻人总是缠着我,我甩也甩不开他。, W3 m+ P; I7 U4 F" }$ v
* u8 `! B3 w* _9 j4 V
2.政府无意解决失业问题。
- o' d5 q" o5 C" u) H
. x2 p6 D* W0 r5 b9 @+ G3.水已烧干。
, ?! P8 l, i) w" e1 z, g( {* D; _1 Y. k( f* Z5 v% x, z9 T
4.这是你干的。
2 N7 x3 D. M+ X: o2 k
1 h: V& w. v: I2 M5.他仰卧着观看天空。
; S* U& q! B4 U& ?% K, s
. w$ D  o: v8 g. B  [6.When you have eliminated the impossible, that which remains, however improbable, must be the truth——Sir Arthur Conan Doyle.7 i& m) C* Y' ]0 v  Q- C6 W
(汉译英)
" }4 B% o4 u/ a5 ]3 k3 k
! c" s/ n$ b* x5 R" v

" u5 x9 I( @; I. p每日英语的金币奖励规则:* q+ l- {4 B1 ~) [1 a( q
1 J/ X/ A4 }* C* \( A
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,次日新翻译的时候,完成和截止评分;激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同
7 A/ v# p$ x5 K/ f, \

  ~& @- n+ Q" V2 v# ?
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!: n" w2 L# f. [, @. r
3 I! s1 p( D7 Q" u" N& U6 ?
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励: {. m2 N2 ^' W/ v: \) b0 g" s' |7 B
. E9 m! S! ~" G1 V  V% o
5 u( q9 `  l% Y' u' H& f  o: R

; m( {4 c0 ~+ z+ m
: z  R' T& g  e! s0 _' g
如果希望真正提高雅思写作水平和能力;那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;当然了,翻译是没有标准答案的;要相信,长期的坚持肯定会有回报的!; `) X6 E9 `: p% z% i4 I) [
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!

. C) B0 T- |* k5 T7 F+ Q, S, D6 d+ A
参考答案回复可见
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

8 d+ n3 O" B' t) q; _5 a7 w' l4 ?" y, ?
3 ]+ o- q4 K+ h6 R/ i7 e2 I1 ^1 j: Z
1 U9 N/ A( W1 ~* @
$ I3 `1 y3 ?3 r/ o9 v( U
* k0 t' N. _7 w7 O1 {
1 K6 T7 l* z# q8 W2 o) M2 ~$ o

4 J; @6 }5 X' @# v; ?9 ~
[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里/ P( B0 i& i7 ^6 Z" j% n

( Q! N: p( m( r; V' a. C

2 J% V. R  G5 Y1 A0 _* R; Q
, _3 _& P) r" `5 Z  Z3 h
. S2 _% e) _2 J. l5 \: Y4 g
8 P& s7 M/ f( Q: w# O( X. z5 y, C+ z% V7 I4 d, x4 n

+ F( j/ q# G/ A5 i/ \# @ 该贴已经同步到 雅思哥的微博

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶 我踩我踩
回复

使用道具 举报

65
周洁 发表于 2011-12-25 15:31:51 | 只看该作者
check my work
回复 支持 反对

使用道具 举报

64
Echoyan 发表于 2011-11-24 11:14:17 | 只看该作者
答案答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

63
乖乖JK 发表于 2011-10-7 14:06:47 | 只看该作者
        1 聚会中有个年轻人总是缠着我,我甩也甩不开他
# _/ V% S- ?6 Q: p! p         A adolescent disturbed me at the party ,and i can not drive him away
- K8 q9 n0 @" P$ p        2政府无意解决失业问题( @0 p2 E" h" `* \$ R; b5 T9 e
         Government do not concern the people who is unemployment6 `# F' Y, W' R. ?- ?
        3水以烧干
+ `, T5 k2 S$ @  B' h: Q# M         The water boiled over
& H+ |1 T, A$ o. u" i3 l        4这是你干的
. R* a- j6 A5 Z' _  ?         This is your behivour8 j, `: H6 R7 [. b
        5他仰卧着观看天空
! C4 B( ^0 ?; i- [' z7 d9 t         He lied down and stare at the sky
, Z1 ^6 o; X3 k- ?7 L( b# z        6 when you have eliminated the impossible ,that which remains ,however improbable ,must . Y9 m4 y5 O) R" J( x+ A2 O
         be the truth -Sir Arthur Conan Doyie " E' j1 }- K0 N
     当你排除了所有的不可能,不过即使还是不可能也是可能是真想-柯南
回复 支持 反对

使用道具 举报

62
十二月的Papaya 发表于 2011-10-6 13:47:01 | 只看该作者
坚持~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

61
滴Moondance 发表于 2011-9-19 22:41:52 | 只看该作者
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

60
cotton2cotton 发表于 2011-9-13 14:29:35 | 只看该作者
继续补课
回复 支持 反对

使用道具 举报

59
-o-么么酱-o- 发表于 2011-9-8 23:18:17 | 只看该作者
求答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

58
俏然无声0412 发表于 2011-9-7 19:14:18 | 只看该作者
1.聚会中有个年轻人总是缠着我,我甩也甩不开他。
, z( h5 q! [- [There is a young person who always badgering me, and I can not get rid of him.' O/ D7 E" W5 A% F

, A' |5 }7 X4 F" |' w, x2.政府无意解决失业问题。
9 S0 Y0 B; Y! J( U+ d! ?' rThe government do not intend to address the problem of unemployment.) F; _) f& k2 \) a

  [6 h" E, |- I5 z$ _2 M- Z3.水已烧干。# x2 G' \) Y3 F: G6 _
The water has been boiled.
' i7 H0 M) X8 G+ ~9 [* c* k9 _# m8 M( x6 Z% L/ H
4.这是你干的。
; M+ P; s9 n, }8 r& O& [' SYou didi it.( M  V6 \+ F  {+ l/ @3 x2 b
5 a2 F0 g$ P" f( R( }
5.他仰卧着观看天空。  [* N, Y9 X: D0 b* i
He lay on his back and looked up at the sky.
' z+ J6 i* m3 \1 X9 a
" R2 b+ Y* Q7 }" r. S6.When you have eliminated the impossible, that which remains, however improbable, must be the truth——Sir Arthur Conan Doyle.. @) T1 W# I  |& `3 k1 o
当你消除了无可能,还存在不太可能,这是真理。% x1 a# R0 A% N0 }( w
回复 支持 反对

使用道具 举报

57
小懒猴 发表于 2011-9-6 09:52:22 | 只看该作者
求答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部