注册 登录
查看: 24103|回复: 63
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第142期》英汉互译:(2011年9月5日)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-9-5 07:42:07 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
今日翻译:
; y4 G, w' k8 R7 B- T
2 l" |3 A/ _: z2 Q$ Q  @. P1.足球比赛最重要的是团队合作。
% c$ o. m0 |( c% \
2 e: {( m: @8 t8 t2.他的一条腿跛了,走路借助于拐杖。- f( h. r: t; @+ S( v/ ?

. ^& [5 J8 [2 S. d% Q7 ~) i( j3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。/ R; P* G2 h. M9 S
) Y; p& S" q. V5 T( f/ J+ \2 ~) u5 A
4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
0 T7 U+ p/ T9 s3 A9 J0 n& F* Y
" `- @3 w; `; I) m- E& W5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
5 ~- M! E6 R5 F) w. j6 C0 {& t1 q9 e2 p5 Y# f1 A
6.Clumsy birds have to start flying early.(英译汉)
9 S+ N) ^' K+ u0 p
1 |6 A* k2 [% a  E
每日英语的金币奖励规则:# Q5 E. z6 M6 H$ {( j

% L4 z  c# f7 {4 Sa、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,次日新翻译的时候,完成和截止评分;激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同

2 H) |8 r/ {* C; N0 x. W2 e
/ c* e1 n0 [4 c8 S4 o; c: g
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
5 d# T% e2 H& @. R8 [, |4 `1 f. _3 Y6 E1 y. k- g# o0 C; `
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励
; b, _5 N. _6 n! s  _4 B
" v& @4 i8 \) y

$ U- m! B% }5 ~$ Y0 u! r' _( i1 e

+ t  f4 C+ T% J
如果希望真正提高雅思写作水平和能力;那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;当然了,翻译是没有标准答案的;要相信,长期的坚持肯定会有回报的!# B0 B7 {  v, U6 o" E0 S& ^1 ]
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!
6 \, o- Z3 g  h! v2 c" Z- W+ c
参考答案回复可见
, S) s  `( M5 `: q1 I% V

+ S: t7 E8 V- m% A$ S! R/ c/ A& U: i% ?

1 H9 C2 F. l  F
" w- D5 Z( T0 p( j* l
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2 a& R0 g3 l' g, M
2 \1 @7 |$ W0 k0 S' g% U! d9 v6 Q( d9 `) ]
8 Q  e6 H8 @1 f! N: R2 Z

! O2 B* a/ ]. V1 B+ N9 p% @
[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里: ^! f# Y7 G% K2 E; c" @& D
& V3 u" F  O2 X
  [3 U. K7 [  n' G  Y; r% i
, \# z3 }" B* D5 k" {

, R% O2 \0 Z, J& Q 该贴已经同步到 雅思哥的微博

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶 我踩我踩
回复

使用道具 举报

63
周洁 发表于 2011-12-24 15:02:14 | 只看该作者
介词的使用是我的弱项啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

62
Echoyan 发表于 2011-11-25 11:03:05 | 只看该作者
答案答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

61
十二月的Papaya 发表于 2011-10-6 13:44:17 | 只看该作者
继续补
回复 支持 反对

使用道具 举报

60
滴Moondance 发表于 2011-9-21 21:35:31 | 只看该作者
写完,看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

59
cotton2cotton 发表于 2011-9-13 14:59:30 | 只看该作者
怎么没有4号的 继续补课
回复 支持 反对

使用道具 举报

58
悦_and_悦 发表于 2011-9-12 22:08:02 | 只看该作者
The most important thing in soccor match is team work.& [  C; i. ^; \2 P& v& S
He is lame with one leg, have to walk by the use of crotches.6 f4 ?# |) a5 U8 \$ o$ q/ u6 Q
He found an unreasonable excuse to explain his absence.
2 i$ s( I# g/ p% J, gI am sorry to spell your name wrong, which is a mistake of handwriting., h9 X& y0 }  _; v. i2 Y! l& V1 p
I have interviewed another guy who want this job. He appears great. Why should I hire you?
* \7 z2 E5 q6 h2 K& A" L笨鸟先飞
回复 支持 反对

使用道具 举报

57
LL小懒 发表于 2011-9-11 20:36:28 | 只看该作者
1.足球比赛最重要的是团队合作。* p8 L" t6 h. E
The key to winning a football match is the team spirit.
  r" K# B4 ^: S2.他的一条腿跛了,走路借助于拐杖。
9 f. q0 L2 H& O& W( {He broke his leg so that he walked with a cane.
! l8 ^* u2 i0 V1 i* Z3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
' I! G, J2 f# O3 t4 c% X) X1 q6 YHe explained the reason why he was absent, which no one would believe.9 ^* V0 V4 ]3 z  V; x
4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
7 O* u9 b6 g/ e8 h0 d, lI regretted to have your name spelled wrongly, and that's just a mistake. ( x# b2 Q* n$ L- N9 K
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?3 L7 u/ S/ F$ u/ l) p/ ?4 I
I have interviewed another one who wants to get the job, and he/she seems suitable for the job, so why I have to employ you?1 |% W3 ~( l, z) n6 X. F
6.Clumsy birds have to start flying early.(英译汉)
7 H+ M0 @, r5 Z) H笨鸟先飞
回复 支持 反对

使用道具 举报

56
cherry2dan 发表于 2011-9-9 23:03:57 | 只看该作者
求答案7 [! B1 ?7 ~8 H- G3 b) S: g
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部