《每日英语第172期》英汉互译：（2011年10月12日）

今日学习内容：

: T' }" u' z1 }# P. m7 Q) H1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
. d- Y" }9 C, D" `3 p* t3 @, T
& r( ?# O9 q* ~! _2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
6 E+ E; A8 W! V8 f3 W' t
9 c: I# u- n3 f: I1 \3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

  D& Z0 q7 T6 a5、社会的进步是以和谐为基础的

- J  L( L1 t) @+ G# J6、A hero is nothing but a product of his time。
' i6 o/ b1 p' U& q% C
* z' y2 p( i; N9 C( G2 c
2 q( i* H6 t8 @每日英语的金币奖励规则：
& m% G5 Y# I6 v3 O; G! O
+ C# M7 E. H0 j( Ya、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
( n# ?4 U" z) i  W5 Lb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

! c( e' A7 C& v7 L* lc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

; t# L4 {5 J2 v9 `( \+ N8 Id、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容，亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分

4 s0 ?2 W5 V2 y7 je、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿，内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com

# a+ L- d6 k5 w& y, O! ~! @f、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译
. O- A  N# _4 F0 Z
1 J# ^4 _" x" l) F9 eg、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我
' M- F& c! N1 n) B. O$ C
; B7 T8 Y3 t: F3 r$ j6 g如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；

# L3 W% o8 V% y4 X/ E0 r当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；
" e/ d4 X) Q3 U
. A$ `  c7 s! v; `1 b! e要相信，长期的坚持肯定会有回报的！

3 n( M1 \  K7 b: ~已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！

9 T- ?0 s+ A* _1 t1 z5 {; t4 _参考答案明天公布，哈哈
) f; @* e2 O4 s0 W

4 ~5 k9 R/ @$ r
) v$ a9 Y4 ~4 @! M+ `  v# r

该贴已经同步到 雅思哥的微博

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
nobody can deny the fact that education is the most important part of one's life.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病8 Y0 u/ ~( |9 J
3 x1 J% l9 A& Y- z$ B$ Xaccording to the recent survey that there are about 4000000 people died of the illness about smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
' x: E" q  ^) q2 F& ~; z% Tmany experts point that sports do good to health directly.
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
. j# W2 G3 Q) L/ W# N5 unow that the exam is so urgent that i give up some exercises.
" e. Z0 D9 u( q4 R( m( c5、社会的进步是以和谐为基础的+
the progress of society is based on harmony.

时势造英雄？

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的
No one can denying the fact: the educatiin is the most improtant of one'life.
6 u* g: \7 t1 s$ t% U2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
3 L* e5 X. T$ A% B/ r/ mTo according the lastest sunvey,there are 4,000,000 people has died disease which with smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Some experts said that sports exercises contributes directly to a person's health heathy.
' S6 {- e' U0 P0 V8 P/ q  c4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动
% I- v0 V# Q+ t% y% d+ T; g/ lI have to give up doing sports for the examnation is around corner.
5、社会的进步是以和谐为基础的
The progress of society is based on hamony.

& ]- d+ }& Z5 V# l/ k- n6、A hero is nothing but a product of his time。
% Y; c% X  f5 d; ~6 I; c时势造英雄
/ k2 S, P' V8 A. T

今天看答案来咯

check the answer!!!

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
# t& W9 ~% S) G: v0 U: qnobody can deny the fact that education is the most impartant section of life
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
0 H6 @; W# E% Y! V  ~  w7 O/ Haccording to the recently research ,4,000,000 died of the disease ralated to the smoking every year
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
many experts point out the exercise training benift to healthy directly
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动.
# S" |$ C1 j  q. K8 D/ Aas the examnation is urgent ,i had to givp up doing exercise
5、社会的进步是以和谐为基础的
5 o1 r" |% u! @4 Z; i3 Zthe process of the social based on the harmony
* S/ p" d; r& [1 ^/ V6、A hero is nothing but a product of his time。
+ o8 a) D* p: e; l4 J7 R英雄仅仅是他的年代的产物

雅思哥今天卖关子呀;P

No one can deny the fact that education is one of the most important aspects.
( l0 W6 h4 x% h/ w- @6 Y2 `According to a present survey, there are 4 million people dying of smoking relative diseases every year.
Many specialist point out that physical exercises are directly beneficial for health.
0 e4 G* }8 F: c1 V" L, q) uSince exam is imminent, I have to give up exercises.
Development of society bases on harmony.
英雄只是时代的产物

一個英雄除了是他那個時代的產物，什麽都不是:o:o