《每日英语第41期》英汉互译：（2011年4月1日）

今日学习内容：

1.她把她一家人的经历作为她小说的素材。

2.她面临一连串的问题。
" Z  k* K. n" A- P
9 V5 b1 q' Q3 h3 @. }! j3.屋子里有猫，我可真受不了。
' J% U4 n' o& }' f2 s
4.他说的话和这个问题没多大关系。

5.狮子被称为百兽之王。
) |" G  r/ o& z& u' ~8 @& E
! J2 p2 q- B1 J0 ~: M6.Man is by nature a political animal.(汉译英)
- {  o) |4 _" a3 X4 d' s每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
$ n7 `7 D  _* Y, r; U
, G9 E, P8 Z8 Y' h0 Z# R* A) ?

每日英语的金币奖励规则：
7 j6 u; B3 y) g2 W, N& C7 X
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

4 c9 E9 l" L  \( i" Jb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
9 o8 ]0 S" U6 I; R8 E" Q8 v* J
$ z( o( l/ I2 i2 S/ U5 P1 q7 Gc、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

) Q2 C' V1 }) {- v0 |! s9 z 该贴已经同步到 雅思哥的微博

thankyouth

check check

check

1.她把她一家人的经历作为她小说的素材。
' K2 G, N' }0 i7 cshe writes the experience of her family in her novels
* {/ Q/ c& r( x" i% M3 P
" _/ `; R, r6 d# a: M4 F' g2.她面临一连串的问题。
she meets a series of problems
# `2 a8 q' K1 @4 s, S
$ r3 e. t5 i( [# H, ^! o5 i3.屋子里有猫，我可真受不了。
7 i: ]$ i: h& e- A9 c8 O) hI cannot stand cats in this room

4.他说的话和这个问题没多大关系。
' Q- O% _' a7 Q7 K: J- E2 Rhis words have not too much connection with this problem

$ O; O; B) f  L9 D; `  Q! K5.狮子被称为百兽之王。
lions are called the king of animals
* a7 z8 N: s: R* j; e" P9 j, B+ r
6.Man is by nature a political animal.(汉译英)
& o( M1 T! P& S5 [: F人本质上是有礼貌的动物

完成。。看看第四题

回复 雅思哥 的帖子
9 x& R8 O- |, e) y8 Y; @
唉。。。。。。。- -  为什么？

回复 雅思哥 的帖子

答案类？跑去哪里了？要求答案参考~~

1.她把她一家人的经历作为她小说的素材。
She puts her family's experience as her novel material.
2.她面临一连串的问题。
" l* r0 n5 t$ y. T& nShe face a series of matters.
9 X' ^& l0 G4 z3.屋子里有猫，我可真受不了。
I can't endure cats in house.
9 J3 k! ]7 ]) p& H  F* [) O( a4 \4.他说的话和这个问题没多大关系。
His words is not much related with this matter.
5.狮子被称为百兽之王。
) x* ?7 J7 [# [3 sLion is called king of animals.
: r& t; k9 t; f6 Q: U/ Z) f6.Man is by nature a political animal.(汉译英)
6 B+ W) @2 d) e1 i2 Y) Z, Y# i1 Y人是天生的政治动物。