《每日英语第42期》英汉互译：（2011年4月2日）

今日学习内容：

1.你方是否已收到我方汇款？
- t5 M% N! }' s  d
# G  J) j; r4 w# t* o2.她躺在沙发上很快就睡著了。
1 X5 d- L. x* y# Y( Q
3.每年这个时候北京的天气怎么样?
; v6 @1 H* q. E7 Q
4.茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
# d/ ~& ]6 n! ?& ]. K
) n$ f) K% l9 q5.他的话只不过是吓人的空话,你不必太认真了。

  ?- T) `; B- A/ G, ]& E4 l6．Treat everyone as you want to be treated. （英译汉）

每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~

  X) t3 P/ `. I; r) j每日英语的金币奖励规则：
1 M: |2 d8 W3 T% B3 a
: n/ L6 g7 a" v0 {a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
8 j' \* m) j! u
: D% B1 J/ K$ A  F: T7 tc、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！
# o0 ~& m* W/ o. ?0 n% V$ R- |3 h

  {7 V& s( u+ t别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见


4 g) p6 v: i  S# l) G

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

/ R8 D* ]; u, W' p) L
, N5 l0 O! B9 I: m) C: h 该贴已经同步到 雅思哥的微博

thankyouth

check

1.你方是否已收到我方汇款？
$ K3 ~" ?" l# x$ @7 X7 Y+ K* J) dhave you already got my remittance

) e$ @% c) h4 d0 _7 |2.她躺在沙发上很快就睡著了。
( ^" K) D: Q; n. T% Ushe lied in sofa and gets asleep soon

3 C4 A5 Y7 K+ a: |$ k3.每年这个时候北京的天气怎么样?
how's beijing's weather this season every year

4.茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
tea trees grow well in this fertile ground

5.他的话只不过是吓人的空话,你不必太认真了。
# f3 z% U, e' ~8 Rhis words are just freaking nonsense, you don't need too serious

6．Treat everyone as you want to be treated. （英译汉）
' j2 R* B7 H- I0 T5 M( D如你想要得到的待遇对待别人

你想要怎样被对待 就怎样去对待别人

翻译完毕

回复 微博评论 的帖子
& D3 v$ _( Q3 R  Z6 U) Y$ ]  H
赞成！
首先我很感激雅思哥坚持不懈地为了我们的雅思提高作出努力和贡献，
5 k- h. F& M3 a- X所以我们更要提出更有效的要求，希望雅思哥能理解。

I have done

1. Did you  have recieve  the remittance that i  post (  额...你方 我方）
! u/ m9 o+ _5 q/ ]0 Z, O" W1 S4 A6 C2. she lie sofa and fall to sleep quikly
3. How is the weather in Beijing in this time every year
4. teatree grow up well in this fertile land
5 N4 U. i# X' q! y( t5.  his words only be  to  scare ,and you  don't care
6.  你想被帮助就去帮助每个人？

1.你方是否已收到我方汇款？
, w9 @$ d4 r1 B2 m% }Do you receive remit from us?
2.她躺在沙发上很快就睡著了。
She was lying on the couch and fall asleep soon.
3.每年这个时候北京的天气怎么样?
How about Beijing's weather at this time of the year?
4.茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
. _6 t7 `4 W8 K* l: U0 z; gThe tee trees grows very well in this fertile mountain ground.
5.他的话只不过是吓人的空话,你不必太认真了。
6 b! E: k% W7 k+ Z/ xYou don't be serious about his words, it's only scary verbiage.
6．Treat everyone as you want to be treated. （英译汉）
对待每一个人就像你想被对待的那样。