《每日英语第57期》英汉互译：（2011年4月17日）

IELTS哥 · 发表于 2011-4-17 15:47:29

今日学习内容：
) y4 A1 o/ c# z2 L) D6 }6 Q  z7 b" z7 B, C) f1 T) |! {
1.他已从仓库调任至会计室。

2.帝国主义搜括殖民地的资源。

3.你一定要尝尝她自制的葡萄酒。

4.那男子处处招人讨厌。

5.你没有理由抱怨

6.A spot is most seen on the finest cloth.

每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~

每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
3 x: `3 V/ C; ^  ?! i& I9 W  |$ q2 X! E; U* e/ e* \
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
: e9 }* P; J( }- {  U' x
4 A" e! N! o; _# Q8 Bc、10页以后的回帖，由版主抽查奖励

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到雅思哥的微博

逆鳞蝶 · 发表于 2011-5-11 20:52:31

You have no reason to complain

sain-zihan · 发表于 2011-5-1 11:10:36

ddddddddddddddddddddddddddddd

qjy383253527 · 发表于 2011-4-21 05:29:51

这次做得不好

Sumite · 发表于 2011-4-20 17:04:59

1.他已从仓库调任至会计室。
  He has been transfered from the backstock to the account office.

2.帝国主义搜括殖民地的资源。
  Imperialism countries squeeze their colonies.

3.你一定要尝尝她自制的葡萄酒。
  Her self-made wine is a must try.

4.那男子处处招人讨厌。
The man is hated everywhere.

5.你没有理由抱怨
  You have no reason to complain

6.A spot is most seen on the finest cloth.
  白璧瑕现

一朵废柴会幸福 · 发表于 2011-4-20 16:11:46

翻译完

ninamanman · 发表于 2011-4-20 12:28:14

.他已从仓库调任至会计室。
He is trasferred from a storage position to accounting department.

2.帝国主义搜括殖民地的资源。

The imperalism robs the colonial resources.
3.你一定要尝尝她自制的葡萄酒。
You should have a try of her homemade wine for sure.

4.那男子处处招人讨厌。
All that man's behaviors are bothering people very much.

5.你没有理由抱怨
You dno't have reason to complain.

6.A spot is most seen on the finest cloth.
越是完美的东西越容易被发现其漏洞.

verleen · 发表于 2011-4-19 22:30:25

1. He has been 調任to the meeting room from the 仓库。
2. The 帝国主义搜刮 the source of the 殖民地。
3. You must taste the 葡萄酒 which made by herself。
4. The man was hated by everyone。
5. You have no reason to complain。
6. 一颗老鼠屎坏了一锅汤。

鑢_cosmos · 发表于 2011-4-19 16:03:11

1. He has been transferred from the stock room to the acounting room (I have no idea what '会计室' is).
2.Imperialists extorted resources from the colony.
3.You've got to try her homemade wine.
4.The guy keeps annoying people wherever he goes.
5.You can't compliant without a reason.
6.鸡蛋里挑骨头。

悠小漓 · 发表于 2011-4-19 15:26:39

求答案

《每日英语第57期》英汉互译：（2011年4月17日）

本帖子中包含更多资源