《每日英语第249期》英汉互译：（2012年2月24日）

今日学习内容：
; M: [1 {6 O2 X6 r
+ p% M4 s5 ~, V; s
1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
) _+ x5 |" Z( B& s, W
2.在你借书之前请先付清罚款
4 ?! v( S) }% _# S# R( V
3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的

! g2 a7 S; ^0 g5 X9 {8 z2 O4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌

5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
/ E7 T/ K1 w+ w4 {3 F$ r4 w



6 C$ G1 Z0 d: h$ |& v
* o2 \; v: W* \2 W* U3 v
每日英语的金币奖励规则：
" H" G6 E2 X4 l+ m* ja、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
7 {! n( R. x- D( `) K6 fd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  

# ]2 w% v+ @6 D3 }
4 e; E6 D5 K! q2 J别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

7 C1 j; g; B, M% w5 W& v" ?参考答案回复可见
+ w3 I4 N5 O. O- \+ |

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

& k. P: c) B- X 该贴已经同步到 雅思哥的微博

very good

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
& p( P7 H' r% h' A3 y2 Y0 hwe should not only understand the theory but also know how to put it into the practice.
2.在你借书之前请先付清罚款
- [* U! }/ h/ C0 P# I( Aplease pay back the fines before borrowing.
3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
7 \, T' J0 }6 s9 h7 [: [5 ymany people think that heavy fatness is due to the stress and eating more.
* ^8 s2 W  K1 e) a+ W4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌!
i want to walk along the river and sing what i like.
4 a/ f4 M4 R: _; \- I
5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
+ [' P# a$ s! J- k" D3 _all these things have a common character though they look quite different.

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践0 m5 n( G. o) X* J* r; B7 v
) X- S3 B5 C6 {, w6 uwe should not only understand theory,but apply theory to pratice(praticial)
2.在你借书之前请先付清罚款9 g" ~$ D* `& F6 H- _3 T/ y
7 I9 r$ R! ^! Z- I' Oplease clear up the ..fine before you borrow the books
$ V- O  j  B* c" G( @. Y. j  m3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的. U$ C& Q; z! F9 L) `
3 {5 N1 a$ M( S9 F, N0 o! S- Omany ppl think overweight is due to eat too much as well as being pressed too much
4 t8 F3 ~8 J. B- Q0 l4 ?8 b4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
& B  X! V# R5 R' Q% h. C5 l9 i+ L i feel like to walk by the lake,along with  singing my favorite songs /singing my favorite songs
5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
everything looks different from the outlooks but has one common speciality
& x% G" l" ]& {% }8 }7 W# F/ g3 M
/ A3 `. ^1 A8 D( _. c3 x& h额。。。。

谢谢楼主分享

im starving:'(

:):):):):):)

We need to know the theory as well as how to put the theory into the practice.
Before borrowing the books,you should pay off all the forfeit
many people think the obesity is due to the overeating and stress
+ W5 A# c8 _4 r% ~I want to walk along the bank of river and sing my favorite song.
Although all these things seems to be differet,they share one common chacater

merci