《每日英语第256期》英汉互译：（2012年3月4日）

IELTS哥 · 发表于 2012-3-4 09:21:57

今日学习内容：

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大

2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府

3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易

4. 减税对于所有人来说是个好消息
5.我希望进入我梦寐以求的学校

每日英语的金币奖励规则：
. S8 G/ e9 A* s* A9 ]1 z  H' va、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同& q4 |4 j, }+ {  p9 p( D

; \' [& _* I6 i5 Y$ ^b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
. t, i. ]  M! s5 U# _, z
* |1 P+ m! G5 p, a  Ic、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
% K0 k# v* |" L3 ]" i- A& n; d& n
/ G& U8 W6 K3 V听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
& n; v- {1 M" d0 D$ m5 l5 }( F" R+ b* Z/ O5 f5 [5 D. o
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

qqhahabus1 · 发表于 2019-10-23 16:30:25

very good

gracepallas · 发表于 2016-7-15 21:36:34

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
with the deeping of the globalization, the gap between the poor and wealthy countries is adding.
2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
nowdays, the company size of many multinational enterprises are the same as a medium-size government.
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
as an international organization, the aim of wto is to improve the cross-border trade.
4. 减税对于所有人来说是个好消息
cutting tax is a good news to everyone.
5.我希望进入我梦寐以求的学校
i hope to enter in to my dreaming school.

fernando · 发表于 2012-5-29 23:15:58

With the globalization of thorough, the distance between the poor countries and the rich countries is increasing.
Nowadays, the scale of many multi-national businesses equal a medium-size government.
As an International Organization, the destination of WTO is to facilitate the cross-border trade.
To everyone, decreasing the tax, is a good news.
I hope that I can be admitted to go to the school I dream for.

Susie · 发表于 2012-5-10 11:40:20

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
With the spread of globalization,there is an increasing gap between rich countries and poor countries.

2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
Nowadays, many nation's companies is as same as medium-size governments in the scale.

3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
As a International organization, WTO aims to promote cross-border trade.

4. 减税对于所有人来说是个好消息
Reducing taxes is a good news for most people.

5.我希望进入我梦寐以求的学校
I expect to enter the school I prefer.

卷卷 · 发表于 2012-4-13 12:55:03

谢谢楼主分享

Joanne小小茵 · 发表于 2012-3-22 12:58:00

stuffed nose:Q

vivianlu1116 · 发表于 2012-3-15 17:01:55

1. With globalization deepening ,the gap between rich and poor countries enlarges constantly.
2. Nowadays,many multinational enterprises’s scale is similar to a medium-size government.
3. As a international organization,WTO aims to promote the cross-border trade.
4. To all the people，tax reduction is a good news.
5. I hope I can acquire the admision to my long-cherished school.

wisely · 发表于 2012-3-14 17:35:25

希望大家努力学习

kurama1221 · 发表于 2012-3-12 19:31:28

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
As globlization becomes deeper, the bridge between rich countries and poor countries are widening.
2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
Nowadays, the scale of many transnational enterprises is as the same size as a medium-size government.
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
As a internatioanl organization, the purpose of WTO is promoting cross-border commerce.
4. 减税对于所有人来说是个好消息
The tax reduction is a good news to everyone.
5.我希望进入我梦寐以求的学校
I hope to enter my dreaming university.