《每日英语第281期》英汉互译：（2012年3月31日）

IELTS哥 · 发表于 2012-3-31 03:42:28

今日学习内容：

1。事情往往不像看上去的那么糟。
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。

3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。

4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。

5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。

8 \$ \9 r! [ }7 P; R每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同( @# |* w/ y: P, Q! c6 ~, U( U
: |7 T# h$ T' E3 M; d# L& t) e; l4 b1 u
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
+ a1 T+ e' m( ]# j* i
7 g4 Z0 g; n( Y6 j6 M" w& y9 |" kc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..

=======我是可爱的插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯9 P2 k, X0 e2 p% `3 ]1 F. o

% i+ F, ~3 W4 _" V4 j' O听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~3 h: U6 V, c" D0 _% J5 L

' \0 A+ F3 D" f8 p2 k; `0 y参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

qqhahabus1 · 发表于 2019-9-14 10:29:28

very good

gracepallas · 发表于 2016-6-19 21:14:47

1。事情往往不像看上去的那么糟。
things are not usually bad as look like.
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。
pen, ink, paper, ink stone are called as the 4 treasures in the study.
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
the files about the civil war are so precious in this museum.
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
recently this university built a new academic building with water and electric.
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
i admire i have made some mistakes as lack of experience in the work.

狼外婆 · 发表于 2012-4-12 19:54:08

1.事情往往不像看上去的那么糟。; T) I+ i% m8 _6 d* `) I- S5 I* r
things always do not as bad as it looks.
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。7 m; p Y. ?8 S) [$ H
writing brushes, ink sticks, paper and ink stones are called the four treasures of the study.
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
the files of civil war are precious in the museum.
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
this university bulit a teaching building with water, gas and electricity recently.
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
i recognized that i have make a lot of mistakes in work since the lack of experience.

SeeEvelyn · 发表于 2012-4-10 19:32:46

看看答案

littleleizi · 发表于 2012-4-6 11:29:09

我要答案

SILVER1414 · 发表于 2012-4-4 22:29:04

学习学习~~~~

袁伟豪 · 发表于 2012-4-3 17:29:58

Supporting~~~~~

gaotide · 发表于 2012-4-2 18:22:45

叮叮。 · 发表于 2012-4-2 12:02:54

1.事情往往不像看上去的那么糟。
Virtually，things would not be worse than we saw
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。
Pen、ink、paper and inkstone are called calligraphy materials
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
Files relate to the civil war in this museum are precious
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
This college have build a lecture building with a electronic warm water equipment recently
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误
I admit I have done wrong in work due to l am laking of experience