《每日翻译第360期》英汉互译：（2012年6月25日）

今日学习内容：
/ Q- x0 b1 V) Z( {1 m5 ?( Z1.他有可能做这件事。
$ a8 c/ T" o0 u: K: P6 L1 C! T
! i2 o4 b. T. _5 F2.他总是随身携带一本袖珍字典。
; I! a! J% [; e; g3 e
, a2 g" q6 H+ f' H# v6 X3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.

4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
- u3 E9 }+ R: M  l7 [, O
, g; V7 t2 @; f- s! z. O5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
& f1 X8 x9 h/ O9 ]' x) t$ nB.好的.当然可以!(没问题)
每日英语的金币奖励规则：
+ Y: S8 w5 F" h! E9 ^3 i! }( ]7 _a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
3 ]" t% a' Z1 o" w& k4 g. Ub、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
" r) }2 ^- s4 Q: o& Td、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
) O  ?0 `4 h1 A# j: I  
; S* \* l! x2 z# u; \: q8 m. X
9 H7 [. s; K1 x1 J% `: k- b=======我是插图=========
' e$ ~0 x+ s* h1 J: N0 v6 S2 j
- H) Y2 o1 ~" }5 V
0 _. H6 I+ s6 v/ S* J/ |
( [4 _) F8 ?& F=======我是可爱的插图=========
8 h* P$ w+ M3 H, K- l% D8 `
, v) s* z& `) k, Q, _& y4 R
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
  D" d6 L6 ?) Y
参考答案回复可见
" E) A& Y8 j9 e' W2 f& O) n( U

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

& b' A) ?  ~( I/ G

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

0 X: p2 C& y0 E9 F$ B1 U




$ f; q2 z, W6 _2 Q4 P; E- X# Z 该贴已经同步到 雅思哥的微博

very  good

我是来看答案的回复
& `* r4 a( U9 q- D: [  O2 V: `8 }

exhausted{:4_114:}{:4_114:}

每日学习几篇，确实不错

1.他有可能做这件事。
* x1 V% J! A8 z2 j1 H He is likely to do that.
1 W, |$ `% }; B1 w0 B- W3 Y7 k2.他总是随身携带一本袖珍字典。
& E6 k& e+ B; e0 P' KHe always brings a pocket dictionary with him.
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
When I saw these old music movies on TV,a strong nostalgic feeling came to me.
0 B' n9 q/ I) l  m- p/ \! l6 s- F 4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
* s9 r, W& t$ x( k& d6 |You have a bad eating habit,and I think you know nothing about nutriology.
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
+ m+ w1 U% w1 U* N* J3 Z5 u4 u B.好的.当然可以!(没问题)
A.Would you mind help me to give a push?My car is broken down.
/ g3 `2 e9 X9 |5 u4 dB.Well,no problem.

李鑫?大牌 发表于 2012-6-26 08:41
你都已经neither了 为什么后面还要写 bad？ 正反义要转换。

(⊙o⊙)嗯，，对哦。。。我把neither...nor想成别的了。。。O(∩_∩)O谢谢

1.他有可能做这件事。
He is likely to do this thing.
( k/ n- g9 k- z+ N* E. }9 i2.他总是随身携带一本袖珍字典。
5 o0 V/ u/ a  f/ e. i! Y- n3 |6 T* fHe always carry a mini dictionary in hand.
% k2 x% w% M9 o& w5 u3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
I watch these old movies from the TV, the felling of recalling the good old days arising spontaneously.
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
* {4 ~7 e0 ^: f4 oYou have a bad habit in diet, and I think you know nothing about
: G1 b6 d0 B/ \3 O7 g+ E4 ^" w5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
B.好的.当然可以!(没问题)

…………

1. He might do this thing.
6 a8 `7 }( P* ^: r" @3 Q$ A4 e2. He always carries a pocket dictionary with him.
  I/ m4 W2 l, ^5 n- Q1 I: S. M3. I get very nostalgic when I watched these old music on TV.
& k( B+ ^8 X7 X# w6 P- W3 g; e/ {' a3 L4. You habit of eating is very bad, moreover to my opinion, you might know nothing about nutrition
5. Could you please help me push the car? My car broke down.  No problem.