《每日翻译第378期》英汉互译：（2012年7月14日）

IELTS哥 · 发表于 2012-7-14 07:05:42

今日学习内容：

1、如果你一直在喝果汁，那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水

2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。

3、完美的握瓶手感

4、漂亮的包装，简单的方式，完美的高价

5、用这个苹果特制的杯子来喝水

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
+ |8 R2 d" Y4 ob、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！. c# e( B/ q) B9 \$ n6 ]- u
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..

=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
" E, q5 Q: M, p3 S
3 B' S3 h( H; ]9 _' Y' g5 _9 x& L听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
& a% f# X7 j: A; ^1 E% B6 Z
6 D% \% c" t( X0 B; Y. f, a) f参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

* d7 \- g0 M9 E1 J+ l

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

qqhahabus1 · 发表于 2019-4-12 11:18:45

very good

gracepallas · 发表于 2016-3-23 21:24:22

1、如果你一直在喝果汁，那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水
if you always drink juice, you would like to try this pure water.
2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。
apple water can satisfy all your need.
3、完美的握瓶手感
perfect bottle grip feeling.
4、漂亮的包装，简单的方式，完美的高价
beautiful package, simple way and perfect high price.
5、用这个苹果特制的杯子来喝水
drink water with this special cup made by apple.

Joanne小小茵 · 发表于 2012-8-20 21:01:45

that kinda feeling comes to me again{:4_105:}{:4_105:}

zphantom · 发表于 2012-7-30 13:40:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lunlic · 发表于 2012-7-24 16:14:00

学习中，求解

sammas · 发表于 2012-7-24 07:48:59

1. If you 've been drinking the juice, you're ready to drink the water.
2. Apple Water is designed especially for the Apple connoiseur.
3. A perfect grasp.
4. Beautifully packaged, easy to drink and perfectly overpriced.
5. Drink from an Apple-designed container.

chr0ha · 发表于 2012-7-23 09:48:34

感谢分享~{:4_106:}

机器猫_小猫猫 · 发表于 2012-7-17 09:00:50

这个翻译不好弄～玩

机器猫_小猫猫 · 发表于 2012-7-17 08:45:58

1.如果你一直在喝果汁，那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水
if u always drinking juice,u must be very glad to have a try about this pure water.
2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。
Apple Water can be said to meet all your needs.
3、完美的握瓶手感
perfect feeling when touching bottle.
4、漂亮的包装，简单的方式，完美的高价
beautiful packaging, easy ways and perfect price.
5、用这个苹果特制的杯子来喝水
drink water using this glass made of apple.

zphantom 该用户已被删除	41楼 zphantom 发表于 2012-7-30 13:40:18 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zphantom 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

《每日翻译第378期》英汉互译：（2012年7月14日）

相关帖子