《每日翻译第405期》英汉互译：（2012年8月12日）

IELTS哥 · 发表于 2012-8-12 09:03:08

今日学习内容

1. Gossip is not only something women are adept at. ' H8 _& ]7 k/ k) `2 A
! S) u  q% Q5 B1 o  J  H; y9 j( V
2. 你会发现工作场所也到处都是八卦。
4 @: f7 \$ j/ G. T! b' ]
3.有些人一点也不顾及他人的颜面。
$ ~' ~: ]# J- k3 G/ D5 a7 d( S3 P  Y; ^* R7 O8 A
4. 俗话说，眼不见心不烦。
: I# ?. \6 ?$ F$ V. ?2 ^
2 T4 l( X/ e: j6 q. w$ c5. 别太介意八卦，直接忽略吧

每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！" R4 Q$ D1 L3 I' d4 d
b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
3 d& Y* N/ ~% P6 k' f2 p4 U4 S9 r: l0 `! A. f/ i
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
2 z5 v& k! A' b, b; O3 p# N' s. w. x3 S# m) n- U, \3 F+ l
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

, Z3 d% O; ?# Z5 O

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

qqhahabus1 · 发表于 2019-2-23 12:17:23

very good

gracepallas · 发表于 2016-2-25 21:10:35

1. Gossip is not only something women are adept at.
绯闻不仅仅只是女人拿手。

2. 你会发现工作场所也到处都是八卦。
you will find there are gossip everywhere in working place.

3.有些人一点也不顾及他人的颜面。
somebody don't care others' face at all.

4. 俗话说，眼不见心不烦。
as the saying goes that no seeing and no annoying.

5. 别太介意八卦，直接忽略吧
please directly neglect and don't mind the gossip.

Dan-小林子 · 发表于 2012-8-27 00:05:02

还是不会，求参考答案~

coo7 · 发表于 2012-8-20 10:10:01

来对答案噜~

tina_shang · 发表于 2012-8-17 10:44:22

{:4_153:}

тнё_M · 发表于 2012-8-16 18:36:09

1。女人不是只擅长八卦。
2。You will find that there has gossip all over where you work.
3.Some people hardly care about other's face.
4.As the saying goes,heart won't feel frustrate when you don't see what bother you.
5.Never mind with gossip, just ingore it.
来自：雅思论坛 Android客户端

千夏夏夏 · 发表于 2012-8-16 17:44:21

求答案

Arab_poet · 发表于 2012-8-16 14:52:17

看看

公超601 · 发表于 2012-8-16 11:48:20

adept

《每日翻译第405期》英汉互译：（2012年8月12日）

本帖子中包含更多资源

相关帖子