《每日翻译第418期》英汉互译：（2012年8月25日）

今日学习内容  
  J. T# h( W6 T) Z; @  l" K
- H* \' B# ^0 L4 q6 W: o& d1.    慢镜头中的世界总会显得更加精彩。
4 ]. K: ~+ _/ h. K
: [6 ~3 t- m6 i7 A3 J# U  x2.    这个视频是他们一系列的慢镜头动作影片之一。

3 S, ]6 x1 G8 ]8 k; C4 n7 s3.     有些事情并不需要理由。  
/ \7 ?4 ?4 L* A* J
4.     但这也正是科学的美妙之处。

5.  Even the most humdrum events can seem like the most dramatic moment of an action film.
  
每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
0 a& ]$ k6 q2 J$ \/ Wc、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
/ E5 s6 c' {1 m7 C  
  ^/ s$ F! C) h/ x8 W
% ^  x5 t  Z1 @" a" Z; b=======我是可爱的插图=========
7 i( e; Q" q: E& J" m* L


=======我是可爱的插图=========

. _* H" {* I+ q别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
4 j! h; U/ H, e! H8 ?
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
2 k# {9 t- Q% |6 {
" V" q  F; y! H) G% F3 z参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

% w2 `& S% U3 G$ I% D

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

# ~3 l! `3 `8 X5 u

0 |* G, N; w3 B- Z8 k' s

) Q& e8 `5 t* Y; U# u4 Q
, s. X% Q, e! Y: a9 K 该贴已经同步到 雅思哥的微博

very  good

1.    慢镜头中的世界总会显得更加精彩。
9 j, k  r( R; l: M& x  Hthe world under the slow motion always express more excellent.
2.    这个视频是他们一系列的慢镜头动作影片之一。
this video is one of their one series of slow motion action films.
3.     有些事情并不需要理由。  
something needn't any reasons.
& Y# u( f8 ]  H, O
) t$ d# ]! a4 E9 E. i  U; O/ {2 O) u4.     但这也正是科学的美妙之处。
( r8 U2 y# Z/ F! F8 Xneverthless this is the wonderful thing of science.
# q# H/ {+ [0 J) X8 F5.  Even the most humdrum events can seem like the most dramatic moment of an action film
甚至在这种动作影片中多数单调的事件看上去能像最具戏剧性的瞬间

EVERYTHING YOU DID IS A FIRM STEP FOR YOUR FUTURE. THANKS FOR SHARING!!

谢谢分享
; A( O6 Y( x5 \+ e1 j5 ]

A world within the slow motion always becomes much more wonderful.

.....求答案

有没有专业训练啊，比如口语什么的

1.慢镜头中的世界总会显得更加精彩。
" o( |, D& S( V3 CThe world in slow-motion seems to be better.
2.这个视频是他们一系列的慢镜头动作影片之一。
This video is one of their action moves according to slow-motion serial.
3.有些事情并不需要理由.
  a' t& l; u( T: [5 K) j, wSomething is without reason.
4.但这也正是科学的美妙之处。
It is the beauty of science.
! h/ U8 w& z! b# ^5 A9 n8 G5.Even the most humdrum events can seem like the most dramatic moment of an action film. +
1 {! J7 Q9 ?% ^9 @2 X' h即使是最枯燥乏味的时间在动作影片中也可以是最为戏剧的一幕。

1.    慢镜头中的世界总会显得更加精彩。
- c- `  M+ ?- q3 b: K4 J1 WThe world always become awesome when shooting in slow-motion.
8 |+ h8 g% y! W' E2.    这个视频是他们一系列的慢镜头动作影片之一。
This video is one of a series of slow-motion act films of them .
3.     有些事情并不需要理由。
( ~# r; ~% Y( y/ B/ V. DSometime it need no reasons.
; V  @, M8 ~5 \2 [6 A) v4.     但这也正是科学的美妙之处。
+ ]2 A: I1 n; @# PBut it is also the beauty of science.
5.  Even the most humdrum events can seem like the most dramatic moment of an action film.
" }4 _4 c6 u8 T就连最无聊的时刻都可以看作动作片中最戏剧化的时刻。