《每日翻译第426期》英汉互译：（2012年9月2日）

今日学习内容  

# d8 {; b8 L9 ~  ~1.   瑞士具有悠久的中立历史，位于阿尔卑斯山环抱的山谷中

2.   哥斯达黎加（Costa Rica）在全球和平指数、快乐星球指数、生活满意度指数上都名列前茅。
& y9 T4 l) @) ~$ ?* E  
3.   加拿大是世界第二大国，但它只与另一个国家美国接壤

0 {/ e& p$ _0 K* \- [7 e4.   这个美丽的岛国还是一个忘忧解愁的绝佳去处。
- ]2 X9 {& \; _+ m/ ]+ H6 k  
+ E0 M( R! V7 W6 Z5.   Finland has a long history of desiring to stay out of international conflicts, is recognized as neutral  


每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
/ j. d# B+ p" _! Bb、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
9 ]" W+ X6 E2 j& C8 p8 @c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
2 g, m5 H3 \$ H! K$ Z$ _, V  
! E5 D( ?+ e! Z) v
=======我是可爱的插图=========


3 z8 @. ^# g' C: c1 K3 N. m
4 ]9 ]- v; E& |) M8 Q5 x# ^

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

# z1 \5 f+ I) J4 V/ h% `听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
7 Q7 \- M- t0 U# n
参考答案回复可见

+ B- ]7 b3 j6 y& s1 O& o

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

0 V8 Y/ O: u; L. b/ p/ ^

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

+ U" }0 U+ n: I% T, J
* A& Z6 ^7 @6 {8 z4 P% b; h


' u4 C5 {% a0 |* p5 W 该贴已经同步到 雅思哥的微博

vert   goodd

求答案~

谢谢分享

hang on

Switzerland has a long history of neutralization, which is located on the vally Alps.
- O5 f' H: ~& z! KCosta Rica is on the top of the lists in the figure of
Canada is the second largest country in the world, but it is only adjacent to another country USA.
This beautiful island country is also a terrific place to forget unhappiness,

Among the  the Alps  lies the country of Swizerland, which holds a long-term neutral story.

5.   Finland has a long history of desiring to stay out of international conflicts, is recognized as neutral
. l1 Z2 f  C0 @# `, D$ g" w0 W长期以来芬兰一直渴望置身于世界纷争之外，所以它属于中立国家。

1.Swiss has a long history of neutral， located in the valley surrounded by the Alps Moutains.
2.Costa Rica is on the top of the lists of global peaceful index , happy planet index and most satisfied living standard.
  t" l$ ~+ Z- I, b3.Canada is the second large country in the world, but it neighbours only one country---the United States.
' |  s1 `/ S8 w3 q4.This beautiful island is a great place to forget all the miseries.
( y4 f0 Z1 X9 q5.芬兰一直来倾向于远离国际纷争，具有悠久的中立历史

谢谢，我要好好学~

1.        瑞士具有悠久的中立历史，位于阿尔卑斯山环抱的山谷中.
* N' o' e, t4 o- m* K) ?; P: A& iSwitzerland has long neutral history, locating in the mountains around by Alps.
9 o% C) S# e) T$ W. T* q2.        哥斯达黎加（Costa Rica）在全球和平指数、快乐星球指数、生活满意度指数上都名列前茅。
Costa Rica ranks top in the peace, happiness and satisfaction of living sections.
; s9 _' e3 s! d7 p5 u: ~3.        加拿大是世界第二大国，但它只与另一个国家美国接壤.
Canada is the second biggest country, but it is only adjacent with one country-America.
4.        这个美丽的岛国还是一个忘忧解愁的绝佳去处。
This beautiful island country is the best place for forgetting worry.
% Z1 T' p6 x6 t- T- E: W5 n5.   Finland has a long history of desiring to stay out of international conflicts, is recognized as neutral
5 C/ T: r* @1 s0 O9 m