《每日翻译第441期》英汉互译：（2012年9月17日）

今日学习内容：
' ~  L8 ~+ p6 j) Q: u  _

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。

6 }, ^; y" z7 ~* i5 D6 R6 B% |! T, |2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
2 z% t5 x% n/ X2 e& t
, W4 w5 M7 j. O  q/ Z3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
$ c4 V( x4 l# S% [* q8 }
# U8 z2 G. Q6 b* E1 D: S4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。

5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
4 [+ M$ r. e. z" n0 E! F: R* p. X. ~b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
" q( ]; V* I" s; X9 J6 H' z7 ~c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
8 f3 \7 c; D9 U. x5 W' a' n2 zd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
5 w; V, A/ ?. ^) E- n8 ~  

/ r5 K% q" y+ O/ S4 z+ `% J. i=======我是插图=========
5 v' L, d3 q, o2 y

) i0 I2 k" k8 I  a8 b( Z/ U
=======我是可爱的插图=========
" t# ^- W3 T% q
! |; S6 z% G; E7 C
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
$ h% _% Y, O7 r
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
+ Q8 Y) j- g: z& N% h
& [& e" X7 V- z2 k, v参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

- ^# K' H( `- Q1 ?+ @6 ~

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

( Z5 H& Y1 f/ }7 {

! k" |- p; |8 \- S8 w0 z


该贴已经同步到 雅思哥的微博

very   good   

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
big laughing enable you feel weel and strengthen your immune system.
. S& b6 s! T2 ^* ]$ @; {2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
! e. A+ B4 b: u6 \6 h3 t$ \the survey shows that those who like laughing look more friendly than others.
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
the researchers found that big laughing can stop pain effectively.
/ g& ?4 b" Z* D0 I4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
the survey shows that laughing 100 times every day is equal to boat for 10 minutes.
5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
最近的研究表明，具有活跃幽默感的笑声能帮助你预防心脏病

谢谢分享

好捏，看答案，我背背，我实在翻不出来。以后会慢慢在这里写翻译的

看答案、。

5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
$ ^  H1 x2 o# |最近的一份研究报告显示，大笑以及具有幽默感的动作可以帮助你抵制心脏病。

I need answer

1.Laughing can not only make you feel great , but also promote your immune system.
& y9 `, Q/ y( e5 w2.Studies illustrated that those who love laughing seems kinder.
- A: V) i7 P1 D3.Studies has found that laughing can relieve pain effectively
. w" [1 X/ A; |8 g9 O/ ?! u. ]4. Researches demonstrated that laughing 100 times each day equals boating 10 minutes.
5.近期研究表明，笑伴随着幽默感，可有效预防心脏病发作。

see  answer·

1. Laughing out loud can not only make you feel good but also strengthen your immune system.
! z8 g* n7 ?" z/ G9 g2.A study found out that a person who enjoys laughing seems more easy to get along with.
& W# q! G! K) t, Y# E( H1 c3.The investigators find that laughing out loud can effectively ease the pain.
4.It was found out that laughing 100 times a day makes the same effect with rowing a boat for 10 minutes.