|
|
5金币
体裁不同，各种词类用法和句型用法，其实有很大的区别。
5 Y. c/ N, r7 n" Y7 J近来，俺读了一本牛书(Biber1999语法书)，- j7 m2 Q& g& [) p: e$ g- c
对CONV/FICT/NEWS/ACAD四类registers进行统计，好酷！
5 t: n0 P4 F) k% M8 T$ p" e) Y例如，各体裁的百万词中，出现次超过10次以上的most最高级用法，( }. X0 L+ M% {7 R
统计结果从Biber1999中抄过来：
# u$ ? h+ J! B4 P% V/ X& k+ y9 A: S CONV: 没有一个; |" a: N( |( Y# v/ P3 `4 B, Q3 `
FICT: most beautiful; P) h* N, z6 n' D# U
NEWS: most popular/famous/serious/successful
; {; v* y* T/ v9 z% E9 Y ACAD: most common, more complex/complicated/convenient/detailed,* }& \6 g. U/ ~5 r) j: d
most effective,more efficient/frequent/general.powerful,
5 b0 _/ i8 X. t2 a* G: J more recent/significant/sophisticated, most suitable,7 @. \: y( B1 _- K
more/most useful
& e% z8 p2 v5 v/ X( e2 \" E& T由此至少可得知，要写得地道，是很难吧。" i7 o+ i& h0 Q+ q9 l5 X
雅思作文要求或许与NEWS和ACAD更接近，否则，就是单独的“雅思体裁”了。# {) o7 N# T R: K+ X5 k
( h% c7 v# R+ ~0 C |
|
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
分享
淘帖
我顶
我踩
