《每日英语第19期》英汉互译：（2011年3月10日）

每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
% `( i" @& E# h9 @
; i) ]7 s" M9 M) L& Y; q) _, ^' V今日学习内容：
5 ?/ w" `* j+ p$ L6 k8 X
) I2 t' a+ Z9 q, W
1 \+ _0 ^) k3 D$ a- D% O
今日翻译：
1.他目前外出度假去了.
% s* A" y! I- H2 }2.中国实行九年制义务教育。
' ^; I4 U, r9 ]; k2 E3.他的诚实是无庸置疑的。
. S/ ~, A" u; _! u! j; L4.他是个以自我为中心不为别人着想的人。
$ f- F/ ~$ z" J5.她并不完全是我所想的那种女人。
- s7 n1 |8 o/ l' w- g2 q( ^; w9 G6.Truth is the property of no individual but is the treasure of all men. (英译汉)
$ q; Q" Q" j8 P/ x: |5 S% \2 n



8 }4 J- a+ ^7 h5 B& y

每日英语的金币奖励规则：
0 z: [/ I4 {. R! x' [
1 m4 D; A7 }  b  j: a; la、每天设置抢楼奖1名：第一个回复，并且一定要是有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以获得这个抢楼奖，奖励30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
5 `2 z" n6 w& @  j1 O7 q
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

: J, B9 U3 {& m' ]c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

参考答案回复可见哦，别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

" k2 P4 c. h) L% Y7 x听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

0 |6 D# d) }: v0 I% K. d5 u4 h参考答案回复可见：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

6 }6 }8 T) c/ v( R1 c! w


该贴已经同步到 雅思哥的微博

学习学习
1 o' ?8 b4 W' }5 B: `+ q: @! W

貌似前几天的比较难耶，吓到了

1 he  is going on holiday.

$ W- A$ z9 E6 |8 `$ _2 china implementes nine years compulsory
  
3 there is  no doubt about his honest

4 he is a  self-centered person
/ e/ v9 D! W# p" K# b
5 she is not the man as i thought

6真理不是某个人的资产，而是人类共享的财富

1.他目前外出度假去了.
3 M) U$ V6 p3 q7 ?2 t/ k& d. }$ n$ A2 hhe has gone for holiday.
0 u1 i8 L* [1 L1 }2.中国实行九年制义务教育。
Chinese implementi nine-year compulsory education.
3.他的诚实是无庸置疑的。
6 K  D. Q, m8 @7 d' I, X# QNo doubt that he is honest.
4.他是个以自我为中心不为别人着想的人。
2 r9 g$ M5 d2 B4 i: C6 k( v! PHe is little concerned with others but self-oriented
9 _. J  t4 V! J3 u, ~+ h3 d7 D5.她并不完全是我所想的那种女人。
1 |- z3 Z4 V4 j' {4 PShe is not exactly the girl that I am after.
6.Truth is the property of no individual but is the treasure of all men. (英译汉)
1 W8 a( Y0 }5 @7 r5 T. l真理并非掌握在个人手中，而且需要被全人类所珍重。

每天努力学习~

回复 雅思哥 的帖子

My answers:
' M- V/ c; k+ }( z1.他目前外出度假去了.
/ e$ a- ~& ^* g0 ?Currently, he is out of town for a vacation.
2.中国实行九年制义务教育。
$ U' V! A) A$ s" p4 F) `9-year compulsory education system is practised in China .
3.他的诚实是无庸置疑的。
! ^+ R  ^# D8 {8 B; rThere is not doubt about his honesty.
8 E4 O  I; E" Z, a% r8 y5 g4.他是个以自我为中心不为别人着想的人。
, H; @4 o) S* R( ~7 k/ H& [, {, AHe is a self-centered person who never thought  about others.
5.她并不完全是我所想的那种女人。
1 q9 o% _* k/ H/ z6 W4 W* I+ S: _She is not such kind woman as I thought.
6.Truth is the property of no individual but is the treasure of all men. (英译汉)
真相不是属于某个人的，而是属于全人类的。

1.他目前外出度假去了.
He has gone for holiday at present.
2.中国实行九年制义务教育。
& V/ R# A3 M3 a+ p  R$ }2 {- uChina implementes nine years compulsory education.
. C  w8 ?0 \9 |' Z3 b4 {3.他的诚实是无庸置疑的。
There is no doubt for his honesty.
' t2 W. S, j4 R% _3 `4 V% T' b4.他是个以自我为中心不为别人着想的人。
He is a self-centered for others.
5.她并不完全是我所想的那种女人。
3 S+ Y1 O) G2 m3 _* e7 PShe is not a girl as I thought.
. k6 Q: E3 |+ a, h6.Truth is the property of no individual but is the treasure of all men. (英译汉)
  |/ l5 a* m- z真理掌握在大多数人手中。
& P' i% j& ?3 F- H+ \: P6 K6 n3 d( z. e
# s9 ]4 }$ V, j& A- P