《每日英语第157期》英汉互译：（2011年9月23日）

今日学习内容：

' j$ T% {- H" q; x1.他们在决定购买这辆汽车之前对它进行了审慎的评价（appraise v.）

" t( N% ?) m& L: Z2.粗心的人容易犯错误
3 }" i4 U4 v/ @
% p# T( q  [+ Q5 m+ ^* m3.老板的儿子对所有的雇员都傲慢无礼（arrogant）
4 N% [: y) \. W5 U
; L: {+ Z1 @( `' B: z8 w4.飞机渐渐升入云端

5.谁也不应该把自己的错误归咎于客观条件

6.a picture is a poem without word

6 C$ T0 _/ [6 k* w每日英语的金币奖励规则：
) \. A: p3 S  M; E% K7 n' K
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
# V7 Z2 Q6 q' |( E" h. ]$ z5 G7 k# }
4 T8 b, s# H, Q# r4 E


如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
参考答案回复可见
* T! e) p, E; h& C& }
6 A/ X; N+ l% f" G% Y: {
. G; P% L' x, B

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

* x' {7 o; s4 X/ H- J8 t2 g
该贴已经同步到 雅思哥的微博

@噺 浪 嶶 搏 送 [礼物] 活 動 你 啲 帐 呺 已 被 选 了 請 登 入 ： http://t.cn/agUd4b       [礼物]VVVWW←z88
, L. m2 T$ z- |' W$ `8 u
来自 胡作非为凄毗 的新浪微博

@雅思中国网，非常养眼的汽车美图。看看@汽车潮流时尚
% W" e2 D4 \; A
来自 成寧琼扬静雯 的新浪微博

雅思中国网，最近刚刚发现，原来微博也能学英语英语的好地方@智慧英文 这里很精彩哦。
; I) P; w/ p& s! m7 ~  g7 n) ]- M
来自 87i468 的新浪微博

1. They decided to buy the car on it before a careful evaluation
2. A careless person is apt to make mistakes
9 G/ F" M1 }# ^9 y7 T$ N0 O( T7 I3. The boss's son to all the employees insolent
, J) G2 _  q" H' {5 y4. The plane gradually into clouds
5. Who should not put his mistakes due to objective conditions

1.they appraised the car carefully before deciding to buy it
4 D) Q- ^% a5 o* Z4 V2.A careless person is apt to make mistakes
3.the boss's son was arrogant to all the emploees
+ ^+ h) ~5 v# q. R! s4.the plane ascended into the cloud
5.no one should ascribe one's errors to objective conditions
0 D' f# y/ Z) v- I0 a6.一幅画是一首没有字的诗歌

:lol

They made a discreet appraisement before they bought the car.
Carelessness inclines to lead to fault.
. M- i. J+ L3 E# Z# t/ FThe boss's son is arrogant to every employee.
% p: N4 v% H/ N: I; nThe plane flew upon the cloud.
! E; Y& w% ~4 t. N+ P: B! jNo one should attribute his fault to objective situation.
1 {8 l# ?! T7 @/ N& w0 H  o画是没有文字的诗。

为什么总是提示填写的内容包含不良信息呢/

他们在决定购买这辆汽车之前对它进行了审慎的评价（appraise v.）
( e& T, t; ~, ~% C% \  B8 g, ZThey appraised the car carefully before buying this car.
2. A careless person usually make mistake easilier.
( q7 E/ U; \# G' z0 u3.老板的儿子对所有的雇员都傲慢无礼（arrogant）
The boss' son is arrogant to all the employees.
: a( Q, \/ s$ m4.飞机渐渐升入云端
The plane fies into the wind little by little
3 w/ w  U8 s3 C( x- c# G8 L谁也不应该把自己的错误归咎于客观条件
/ o, k* K& m( Y& s$ w) N不会这个
6.a picture is a poem without word
0 f% y9 J8 q5 o+ i- t图片是无言的诗歌