《每日英语第48期》英汉互译：（2011年4月8日）

今日学习内容：

( r( r# c6 `# ~5 ?1.我们彼此不太了解。

1 r) w1 x: P8 Y2.我们强烈反对种族歧视。
2 K$ B% ]0 l4 ]; p/ s' ~! \& `
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
. U1 e  s. b2 g0 X( ~
( O" f# ~: O. U* C8 H4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。

5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？
3 j' n  Q% S4 a# }% v
% J$ E& {& G5 T6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)

" \4 [% y! {7 D( \: q4 C每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
# w! a9 a/ p" {
每日英语的金币奖励规则：
4 U7 k- O8 Z2 M4 K1 ~1 S
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
3 A' ~- T* x' ~% g2 J, @+ l
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
) @3 {" N9 `8 ~/ w/ R, f7 |
+ _0 D8 L- c8 z( P; ic、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！
4 u+ W0 {+ G; R  @* M0 i/ r. p! B* `
9 j$ m' n! A! Z) B; l

6 X2 Z. B' N1 U3 @! Y2 B! M
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
. x/ y  L3 P+ y" v" c' J. m0 y
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

7 F  C5 N  k5 q参考答案回复可见
4 C' z% A+ z6 j( f5 @9 h5 X# ~

+ u1 Q; T) q, Q& Z2 _9 y

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

/ E+ U& a, f" q4 p9 _) h

: d% s& _+ ~" H2 q, [! Y 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1. We don't know each other too much.
) ]- Q  g( [8 n+ v% o
2. We strongly against racial discrimination.

' b; N2 a, e$ d0 U# R  t3. I am not sure to tell you when I will come.
6 Y3 y* M2 S9 |3 y+ ]
6 E! k0 l, z9 T% i8 M+ G4. With soap is a effective way to prevent the spread of disease.

5. Should we write something to the media to draw the public attention?
2 t9 }! g+ V1 w- O+ D# l0 F
6.一个父亲是你需要仰视的人,不管你有多高.

新人，，小时候的习惯，还真的是很难改。。偷看答案

对答案

1.我们彼此不太了解。
2 C; P. x. @. T- V( p8 E/ l5 S2 QWe don't know each other well.
$ f' T9 i" Z- Y( v/ A% M' m
% E' H; y6 O" i2.我们强烈反对种族歧视。
We strongly disagree with the race discrimination.

- L7 g6 \( G  _& r# S3 W3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
2 T! ]- L, B9 N. J+ D0 O" e5 TI am not sure when I will be back.
+ i" V/ Z9 \* f3 m
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
: x% d7 j' A6 O. ^  V/ T0 j) HIt is a good way to prevent diease transimition within the soup washing hands.

5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？
5 t$ i$ k; ?; }8 hShall we write to the midia to set off the public attention?

6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
父亲是永远值得你尊敬的，不管你站得多高。

1.我们彼此不太了解。
We don't konw each other very well.
2.我们强烈反对种族歧视。
7 }& }! q3 Y5 H! T4 V2 A2 t2 lWe are against to national discrimination stongly.
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
  b0 y9 ^7 i- n, F: L0 f+ d+ O! `& UI cannot assure when i can come.
, b; O9 D0 ^4 M& L4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
4 d, F0 M# o' P' f/ jWashing yours hands with soap is an effective way to avoid disease spreading.
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢？
; q" S- [6 k% [% u& TShall we write something to the media to attract public attention?
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
父亲是不管你长到多大都要仰望的人。

We didn’t know each other too much.
4 G- v; M% p; B; @4 E! B2 KWe are strongly against racial discrimination.
I’m not sure to tell u when I come here.
; ]" X) O6 }! L( ~3 ~$ @Washing hands with soap is an effective way to prevent disease spread.
0 c1 Z( V8 v+ k% UShould we write something to the media to arouse public attention?
子不嫌父矮。= =
0 M, f$ Q' Q. M: l8 d! a

啊啊~~ :loveliness:

1.We don't know each other very well.
2.We strongly against racial discrimination.
3.I couldn't tell you the time I would come.
4.The way washing hand in soap can prevent the disease spreading effective.
. N" a8 F) H, l5.Should we write something to media in order to draw public attention?
6.父亲就是无论你多高，都需要仰望的人。

1.we don't each other too much.
9 F3 I) [- p8 I7 p, n( v" K2.we oppose racial discrimination.
3.i can not surely tell you when i will come.
+ v5 D/ ^  |( X* O( B+ C* S* q8 v4,using soap to wash hands is a good way to protect yourself from diease.
5.should we write something to the media to attract the public's attention?
/ j5 P- Q& l8 F+ y1 G6.父亲是一个无论你自己有多高都会去仰望的人。