《每日英语第49期》英汉互译：（2011年4月9日）

IELTS哥 · 发表于 2011-4-9 06:30:28

今日学习内容：

1.你的帐号里没有存款了。

2.今天我要去叔叔家拜年。

3.你的文章被另一家杂志转载。

4.我会晚一点到达，请保留我所预订的房间。5.你的情况我们已经了解了。你知道，在做出最后决定之前我们还要面试几位申请人。

6. With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(英译汉)
每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~

每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
2 b  i" |) q5 j7 l* I" Y; v% H
* Z2 j- E/ Y  e$ cb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
/ B( Q5 e5 y& J" x+ q; K. I5 A3 |0 L/ @  ^8 f! `7 C
c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到雅思哥的微博

ztj11 · 发表于 2011-4-9 07:03:15

学习学习

enid_shen · 发表于 2011-4-9 08:07:50

:L‘转载’这个词的英语还真不知怎么说。。。

二二shirley · 发表于 2011-4-9 08:12:19

今天的有点难呀( ⊙ o ⊙ )！

Biibee · 发表于 2011-4-9 08:36:34

今天的不懂，，，答案答案~

summer20081920 · 发表于 2011-4-9 08:46:21

好好学习啊

郑小恺 · 发表于 2011-4-9 08:48:55

1.你的帐号里没有存款了。
you have no saving in you account
2.今天我要去叔叔家拜年。
today i will go to my uncle's place for New Year visiting
3.你的文章被另一家杂志转载。
you article has been reprint by anorhter magezine
4.我会晚一点到达，请保留我所预订的房间。i will be there later. please retian the rooms i have booked.
5.你的情况我们已经了解了。你知道，在做出最后决定之前我们还要面试几位申请人。
we have got your condition.you know ,before the last decision there are some other applicants we need to interview
6. With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(英译汉)
依我的资格和经验,我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。你的公司会受益于我的分析能力和与人相处的技巧

錒明 · 发表于 2011-4-9 09:26:03

1.you have no saving in you account
2.today i will go to my uncle's place for New Year visiting
3.you article has been reprint by anorhter magezine
4.i will be there later. please retian the rooms i have booked.
5.we have got your condition.you know ,before the last decision there are some other applicants we need to interview
6. 依我的资格和经验,我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。你的公司会受益于我的分析能力和与人相处的技巧

錒明 · 发表于 2011-4-9 09:27:07

1. Your deposit is exhausted.

2. I'll pay a New Year call to my uncle today.

3. Your article is reproduced in another magazine.

4. I'll arrive late, but please keep my reservation.

5. We have known something about you. You know, we have to interview several applicants before we make our final decision.

6. 依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。

SeeEvelyn · 发表于 2011-4-9 09:27:52

还是看看答案吧

《每日英语第49期》英汉互译：（2011年4月9日）

本帖子中包含更多资源

评分

评分