《每日英语第279期》英汉互译：（2012年3月29日）

今日学习内容：
- ]! V' [: t( Z1 C6 o; B. U7 L
1. 该报告旨在确定是否将北极熊列为濒危物种。
+ S/ t# ]6 M2 `
1 C; E$ z% P, y2. 此外，历史古迹的保护、森林覆盖率、空气质量、市政交通、城市生活、公共空间、及GDP等因素也被考虑在内。
/ ?0 q( N. b$ w$ I7 r& ]/ n: ^* f; b
3. 对最安全城市的评选主要基于社会、经济和生态的发展。
& n+ H+ P2 C  {2 d1 M9 S+ }+ g
7 Q5 a1 E2 E" b& d. c4. 青少年的好奇心很强，自控能力较差。
) M3 E6 R/ j/ m) N/ j+ l
" N% k7 I4 j. ?  w. [) l) L
( E9 }* H, [# X# m5. Parents should provide not only material security for their children, they also need to care them and be more enlightened when it comes to the proper transmission of sex knowledge.

) d! }& a$ A0 Y: i" c& m8 {
  I8 H' [1 n  x' I
" o' c- o8 t6 J' v1 Q每日英语的金币奖励规则：
- D8 d  a3 b' N2 Ua、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
- \9 a5 a5 q2 v; }
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
0 z$ _6 {3 p& q
5 C$ [6 M; {7 t+ n$ d( ~' Lc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
. ?: K* v3 d3 n& _1 |: pd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
+ o$ D& @' T: l# v3 k7 `8 U5 P  
! t- f! C: ~3 C+ a& V
=======我是可爱的插图=========
  V! w+ S. s% ]% O9 a1 V
+ T* I& c# _/ J; ?, v6 Q; e) z! a

. R% C7 H" y' W: T; M0 T7 p

) U! w, _8 s" _$ }8 ^% v& q5 c
=======我是可爱的插图=========


别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

: s  _" s/ [4 \+ c听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见
( {5 [3 ~: Z; a, u9 r
% d3 w, h+ C! `9 s9 Y( t

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

; o7 D) p9 e: v4 \
; \1 B* }8 A  U, u0 c( Q7 E* B
4 e# D. f- U1 D, N




0 v) ^& A& |: Z. e1 d! t
该贴已经同步到 雅思哥的微博

1 The report is aimed to sure whether rank polar bear for a endengered species or not.
2 In addition, pretection of historical sites, percentage of forest cover, air quality, city life, public spare, GDP and other factors are considered.
3 Electing and appraising of the most safe city mainly base on the development of society, economy and ecology.
4  Teneegers have a strong curiosity and low self-control ability.
5  父母应该不仅提供物质保证向孩子，而且关照和更多的启发他们就适当的性知识的传递。

I'm not a wealthy person in life,but i'll be wealthy in mind.

:):(:D

对答案

check

1.The report's aim is to confirm whether the polar bears are classified as endangered species.

. l+ b/ j" H( w! J; ~9 b& M% p7 z2 D2.Besides, the factors such as the protection of historical interests,the coverage rate of forest, air quanlity,local traffic,city life,public space ,GDP and so on are considered all included.
, h- H. R" d8 h4 L! c+ o
; f6 U6 }- r4 A: W  T$ K5 F2 o* W9 p3.The assessment of the safest city is mainly based on the development of society,economy and ecology.
7 b# p1 _2 E0 ^/ U* Q0 j
3 _, T' g, X7 r- c4.Compared wth the strong curiosity, the adolescents are always weak in self-control.
2 N' }5 N6 G# ?) G8 _
5.家长们应该不仅给孩子提供物质保障，还同样需要关心他们并且当讨论到有关性知识的交流方面更开明。

不行啊
" Y) [! t6 f. B- Q+ C2 C

1. 该报告旨在确定是否将北极熊列为濒危物种。
This report was created to determine whether the pole bears should be classified into endangered species.

3 C2 U2 z( |" t& a. o; m! Y+ j1 l2. 此外，历史古迹的保护、森林覆盖率、空气质量、市政交通、城市生活、公共空间、及GDP等因素也被考虑在内。
In addition, factors such as protection of historical sites, forest coverage, quality of atmosphere, metropolitan transportation, urban lifestyles, public spaces and GDP should be taken into account.   
! u; C2 c( ~; q- r2 }* H$ [( q6 A
3 L" H7 m8 w# T+ Z; s3. 对最安全城市的评选主要基于社会、经济和生态的发展。
The selection criteria for the safest city are based on the development of society, economy and ecology.

4. 青少年的好奇心很强，自控能力较差。
' F: N3 L3 X5 @- Q! _3 }( d1 wAdolescents have strong curiosity and fragile self-control.


# o4 {- |$ {% D4 `" i8 c8 K5. Parents should provide not only material security for their children, they also need to care them and be more enlightened when it comes to the proper transmission of sex knowledge.
9 j' Y7 b2 \  ]父母不仅要给予孩子物质保障，还要关爱孩子并且在性教育的问题上能够（开明的）引导（他们的)孩子。

学习学习~