《每日英语第84期》英汉互译：（2011年5月15日）

今日学习内容：

1. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
! {9 E/ I2 w/ L2 S. X, i
# F7 _' \+ D3 o0 o8 n9 G2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
9 Z; H/ {0 _4 B+ e) w
/ M4 m# Q5 q# d6 I3.拥有一个ipad是每个人的梦想

4 V# X6 H- t# M- J3 j/ Q3 e: c/ Z4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它

" T5 C! u* t: ]- {. O# k: `5.高房价使得我们对生活不再充满希望
( |0 M+ @2 d/ {9 v! H
6.Treat a man as he can and should be,“and he shall become as he can and should be.”

今日学习内容：

1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。
4 u# B5 F8 @+ Y
2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。
8 d/ s/ C# F. [, s& c; A
3、他们的感情经受了时间考验。
7 f8 [* t4 V# ?8 ^6 P* }5 A" K5 T" O
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。
. Y0 U  {! ~6 _% e  L2 ?0 x! N
# _( P* X- C6 t5 m: Q8 b. r; H5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。
$ f$ g; q7 T5 [
6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.


& a1 _- L* w6 b+ U  J
7 _& }* D! R$ p; ^3 p每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
; V# K2 t* @( |8 m
& k3 N# b0 D# \: [3 I" Pb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

8 D7 f8 b3 v6 G  ^c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
" m0 ^) W, @  ~$ E9 u

$ ?( }1 q; K9 C, b别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

2 G5 `" G: J( s+ \6 v听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
% S. R# q! P& g4 \5 M3 J/ L% C4 c
. i9 R# P4 u3 z+ `参考答案回复可见
' {. U9 z4 [8 i+ _* h
/ b# |3 T. d- {8 c
( j, D9 z$ [; S  d

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

$ i$ N$ n: Q, |

该贴已经同步到 雅思哥的微博

1. After a great deal of discussion, thinking and research, we this decision
* L9 x5 e; O5 w' Q( n; L- \
2. We should try to make our dreams into reality

3. Have a ipad is everybody's dream

4. Can you share your computer makes I can access it

5. That high prices make full of hope in our life no longer

$ a$ K) r" D' d! U* Y. g* N$ Q6.一名男子进行治疗,因为他能够而且应该“他必成为他可以而且应该得到的。”
) p8 l) h7 ?" U6 U0 |( l

1.after a great deal of discussion, thought and research, we come to this decision

2.we should make every effort to make/transform our dream into reality
. O* x1 x: E) d5 R
3.Have a ipad is everyone's dream

4.can you share your computer so that i can access it

5.The high house price makes us no longer fille with hope to life

' W  J' V, J+ W( v/ p6.一个人能够或应该怎样便怎样待他，“他便会成为能够怎样或是应当怎样的人。”



! f7 Z/ @5 @4 K7 ]3 c7 M/ }/ m

第三句为什么不是having an Ipad is .....?
5 M+ ], {7 R: K+ F6 p第五句是fill with 不是 fille with 吧 - -

1. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
+ c  [+ x" C' f# r2 v# zAfter abundance of discussion,consideration and study,we made this decision.
1 E+ Z% ?& g  Q+ ?& z/ r( | 2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
What we should do is to make our dream to be realistic things.
8 T2 ?; W+ z9 ~6 P: j6 B( g3.拥有一个ipad是每个人的梦想
$ b: }/ t2 [$ h; g! s$ P0 CEveryone desires for an ipad.
4 K8 \: j0 }1 w( B  u) C* F4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它
; p5 |# M" `) X% K4 e% b6 t  u7 f$ YWhether you can share your computer that i could visit it.
5.高房价使得我们对生活不再充满希望
High prices of the flats make us feel hopeless to life.
- Z1 Q' l8 _# `9 \  u6.Treat a man as he can and should be,“and he shall become as he can and should be.”
# M% C) c/ \4 c/ O依一个人的实力给予相应的待遇，他就会发挥出他的实力。
0 ]! \. Z; c  A% H+ {7 V

今日学习内容：我的答案

1. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
After a host of discussions, thought processes and researches, we made this decision.
2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
4 c9 ~6 m$ s" A  uWe should strike hard to make our dream come true.
3.拥有一个ipad是每个人的梦想
/ l" {( m7 |9 F' T$ h1 ?" O/ ^# OIt is everyone’s dream to have an ipad.
; A) F' R8 p% e4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它
! W; S8 v9 K, T- t% W8 g  v# u: MCould you share your computer so that I can access to it?
+ h) h8 m/ K5 j9 v: B6 U: t5.高房价使得我们对生活不再充满希望
High housing prices render us hopeless to life anymore.
6.Treat a man as he can and should be, “and he shall become as he can and should be.”
; ~& @' ]; z* i6 ~$ U! \& Y把他当作他能和应该成为的人来对待，那么他就会变成那个人

* G$ @! P7 b4 n/ w8 u今日学习内容：

1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。
% K7 X0 Z' l( Q% U/ A1 lTom always shows himself off his electronic devices, I really want him to make him jealous once.
2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。
, s/ I: M9 b# m% F2 }Your boys always try to keep up with these meaningless staff.
3 L9 R( ~0 w8 a+ D, f2 v  r3、他们的感情经受了时间考验。
+ `: A6 V) \& g5 n) h# nTheir love have experienced time.
: q5 j% G- _  U. x) U4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。
If you continue such meticulous care, she would never grow up.
! ]- N9 M3 \2 A- f6 J9 P" Q1 b7 Z5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。
She is the most popular girl in this school, but she is out of my league.
6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.
8 A; z# m' Y' Q7 q5 Y她样貌出众，无论当她在哪里，她总能鹤立鸡群

* V, |2 E! R) t1 T看看正确答案

Oh！！！！i'm the first one

# z1 B* u- C2 j8 x- B: Y  U- V 来自 洪彧 的新浪微博

qiu da an

After a host of discussion, thinking and research, finally we made the decision.2We should work hard to make our dreams come true.3.To become an Ipad owner is everyone's dream.
8 S' \  s8 o+ p: i- l  r& S2 Y
- G3 `* F1 N( |" { 来自 李不完的鸥小表 的新浪微博

good

9 h) ~* G0 t( K% p+ m 来自 阳光杲杲 的新浪微博