《每日翻译第479期》英汉互译：（2012年10月26日）

IELTS哥 · 发表于 2012-10-26 08:43:55

今日学习内容：

1.    音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。

2.    有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨？

3.    你可能每天都做同样的事情。

4.    尝试一些新事情来调整一下吧。

5.    All of these can pump up your attitude.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
: Y8 l% |6 b3 D2 C6 _9 ]% ~% Mb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
5 ^$ I- k1 k7 J+ C0 Ec、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
! I) C6 S: k) g. J
: w. T' ~: R+ Z" v6 M听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~2 Q9 k6 l7 T" \" J- K+ H. S/ G
  U# ^4 H' w4 \# m" |; O7 s" E
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

& ~/ v4 e& \) q, }! K

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

轨迹 · 发表于 2012-10-26 08:59:39

1.    音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。
1. Music is very important to rouse your energe.
2.    有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨？
2. Does anyone see people whistling when they were doing hard work?
3.    你可能每天都做同样的事情。
3. You probably do the same things everyday.
4.    尝试一些新事情来调整一下吧。
4. Try something new to adjust yourself.
5.    All of these can pump up your attitude.
5. 这些都可以调节你的情绪。

gqyh · 发表于 2012-10-26 09:39:01

1,Music can play a very important role when evoking your positive energy

微博评论 · 发表于 2012-10-26 09:39:06

1.music evoking your positive energy can play a very important role.2.did you see that people whistled when they are in hard work?3.maybe you do the same things everyday.4.try thing new to adjust your state.\n\n 来自妖西西西西的新浪微博

hmj2008 · 发表于 2012-10-26 09:59:36

小蕾1989 · 发表于 2012-10-26 10:07:49

wake up your positive attitude?

MooreYuan · 发表于 2012-10-26 10:32:32

音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。
Music is a crucial trigger to your energetic mode.
有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨？
Did you ever see a whistling guy burried in his hard work yet?
你可能每天都做同样的事情。
Probably you are repeating those things day by day.
尝试一些新事情来调整一下吧。
Try a tuning of yourself to something new.
All of these can pump up your attitude.
这些都能提升你的状态。

irmary · 发表于 2012-10-26 10:35:52

1.    音乐在唤起你的正能量时能起着很重要的作用。
Music can play an important role in waking up your plus energy.
2.    有没有看过有人在艰苦工作时吹着口哨？
Have you ever seen someone doing difficult work with whistling?
3.    你可能每天都做同样的事情。
You may do the same thing everyday.
4.    尝试一些新事情来调整一下吧。
Try something new to have a rescue from that.
5.    All of these can pump up your attitude.
所有这些都可以激发你的态度。

微博评论 · 发表于 2012-10-26 10:57:05

Music plays an important part in evoking your positive energy.\n\n 来自 Alice2514763663 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2012-10-26 10:57:05

Have you seen that someone whistles happily while working hard? You maybe repeat your life everyday. Try something fresh to adapt yourself.\n\n 来自 Alice2514763663 的新浪微博

《每日翻译第479期》英汉互译：（2012年10月26日）

相关帖子

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5

回帖奖励 +5