《每日英语第106期》英汉互译：（2011年6月21日）

今日学习内容：

1.如今，很多学生都被繁重的作业所累，没有时间去玩耍
! b1 P4 b  b( L' s, s% N; u
2. 更多的时间应当不仅仅花费在教室，还应该在绿茵场上，从而使学生身心全面发展。

8 d2 v8 f8 W* z  [) l% i3.只有这样，才能培育出博学（well-informed）和合格的青年

4.他的蛋糕是我的四倍大

: T/ Q8 I/ N' R% K8 p3 y2 m" `5.最近一段时间我在忙于准备期末考试

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

每日英语的金币奖励规则：
0 h2 H  r0 `( A6 d* o2 I5 P" ba、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
1 h/ a+ s- r& `9 L
+ q3 b' [, L' p4 [4 I# S& E0 `b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
! d1 l' @. {& H5 p5 I( p) m! U& \
& w8 ?# Q4 \6 f) B7 Wc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

3 b5 f+ q: q- I; p9 ^+ z& I别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

4 K; x* l* j8 e* v4 }- Y4 h' r听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！本站已经有人写作从4到6了！！！

3 m+ v5 e9 |  f9 ]0 `+ d# Q5 I3 g6 {
只要坚持做每日翻译哦~~~
) u) e$ F- F0 i' ?8 i3 @
参考答案回复可见

% \; r$ o5 x& Z" ~
: |6 q. a* E# Y# P- `; c

6 }$ n% V; ^9 y& M8 d" X8 x7 p

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到 雅思哥的微博

1. Nowdays lots of students need to finish too many homeworks, so they do not

have time to play.
( e3 F+ l* z6 e4 Q- S2. The students should spend more time not only in classrooms but also on

playground to cultivate both their body and mind.
- x; L/ h$ F$ ~+ Y3. Only in this way, we can cultivate well-informed and qualified youth.
5 ^: a% r! ^' N: L$ V4. His cake is four times bigger than mine.
* I0 p8 ~% k8 h# r0 I% r5 @! n. h5. I was busy with preparing for the final exam on a few recent.
+ ?5 d9 b# q# g) V6. 我做任何事情都是寻求回报的.

1, Nowadays, many students were tired of loads of homework so that they don’t have time for fun.

2,it should spend more time on field instead of classroom so that students can be educated physically and mentally.
0 _# m; }+ D2 |- z/ @  D  @' `* B
: N4 q: u4 b. }! e' Z1 n1 m. ^3, Only in this way, it can educate well-informed and qualified youngsters.
% g# @! C6 {" ~9 _; x/ e3 H6 F
) G% M1 Q0 m9 F3 \4, his cake is four times big with mine.

5, recently, I am busy with the final examination.

" w7 n. W  Z) u0 ?6, 要期望我做没有回报的事是不可能，我要报酬。

1 s+ P' t6 }. f' E. j  e1.如今，很多学生都被繁重的作业所累，没有时间去玩耍
1 V, W( p' U- lIn present-day society, many students are too busy with heavy homework to play in spare time.
0 G1 C9 k) N& K; i2. 更多的时间应当不仅仅花费在教室，还应该在绿茵场上，从而使学生身心全面发展。
Much more time should not only spend in the classroom, but also on the play ground to develop students' physical and psychological health.
% f; Q( }3 J: D  y+ T( G3.只有这样，才能培育出博学（well-informed）和合格的青年
Only through this way can cultivate well-informed and qualified youth.
* _; s  v, T  @) M7 F4 O4.他的蛋糕是我的四倍大
His cake is four times as big as mine.
% [. M5 x% Q1 b! s7 A3 |, I5.最近一段时间我在忙于准备期末考试
$ C2 _5 \) m8 w7 P; aIn recent time, I was busy preparing for the final exam.
& p3 i( ]- y' b% @. i: @6 B* V7 I6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
" l' U; _- Q# _: b* Q我从来不奢求付出会得到回报，但我总是能够有所收获。

每天看答案，哈哈

每天看答案，哈哈

1. Nowdays lots of students need to finish too many homeworks, so they do not

have time to play.
5 ]" c+ G4 Q% \+ N: N( c2. The students should spend more time not only in classrooms but also on
3 a/ `$ c- }. t' e" C5 |5 o# h  r
playground to cultivate both their body and mind.
3. Only in this way, we can cultivate well-informed and qualified youth.
: v; c# o6 q! A  u* h4. His cake is four times bigger than mine.
5. I was busy with preparing for the final exam on a few recent.
# h" `. w6 o1 A* |$ d& }2 n8 A6. 我做任何事情都是寻求回报的.
9 u) J" W' J! o

1.At present， many students are tired of heavy assignments loads， and have no time to hang out.
. ?* U3 x; p' {: [4 [% |1 }2.More time should be spent not only in the classroom, but also in the gym with an aim to be well-rounded.
  Y5 k: O4 L8 D" a/ `& ^- B3.By do this, it could cultivate well-informed and excellent youth.
7 H4 g" ]2 e" k5 n4.His cake is as four times as mine.
8 l/ q. N9 k' g; ?  y( k+ E) v% r5.I have been busy in preparing for my final exam recently.
6.锱铢必较
看答案啦看答案，谢谢版主啦

1.如今，很多学生都被繁重的作业所累，没有时间去玩耍
Nowadays, many students are tired doing a lot of homework and have no time playing.
2 D4 C/ r* S* l+ t9 b8 Q: K$ Z0 N
3 X! ?, Y# _' I3 `$ C2. 更多的时间应当不仅仅花费在教室，还应该在绿茵场上，从而使学生身心全面发展。
( g/ m0 W: G' i% w2 JMore time should be spent not only in the classromm but also in the playground, so that students can develop psychologically and physically.
$ n) N3 I  U# l3 G; A, C
3.只有这样，才能培育出博学（well-informed）和合格的青年
) O- j/ \1 Q: J3 |Only doing this can cultivate well-informed and qualified young man.
% M0 p; E1 L. A/ v0 `: A0 l
/ J# t6 P/ K& s. j# g6 g4.他的蛋糕是我的四倍大
His cake is as 4 times big as mine.
5 O! l* A" O1 J* C' j- k; g6 p. U
5.最近一段时间我在忙于准备期末考试
I am busy preparing the final exam recently.

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
, X1 S8 o0 F5 J我从不要求付出得到汇报，但是我经常得到回报
0 A2 i0 \- ^5 D4 t3 c* P' Q
  L& W* y3 V. H- o