《每日英语第135期》英汉互译：（2011年8月28日）

今日翻译：
! C4 |0 D% \4 N: e7 L
' E6 c$ s! F! I! }$ a8 x1.我从未见过这么漂亮的花。
/ @# N+ P; H+ f! T8 U
2.你结婚那天我一定送你一份礼物。

& F# y/ ?5 i) I$ c: ]3.那美容院自己定价过高，以致无人问津。

4.这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。

5.故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。

" l# _: [& v! ?' n  {6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.（英译汉）
+ O! L2 w5 D- t  e# C
2 @4 P0 R( s! T* R3 e/ |3 e/ G每日英语的金币奖励规则：
$ \$ T5 u  Z: S3 J4 J% F

* ]& e: O6 [3 J# K
5 o. b" [5 T' Ra、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

/ Y) u) F  c. Y! a0 D

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

8 F6 M/ ^% B1 l1 r* s/ L$ q3 A

[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里
: @- `; c. D# p
2 {" R7 a) r1 J" G, O+ f3 e

1 m: [1 g3 A8 g) C! ?( z. Q6 s

% j* h& O  G2 y4 q0 K 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1.I haven't seen so beautiful flowers like these.
2.I will send you a gift on the day you marry.
3.The price of this beauty parlour is so high that no one wants to patronize it.
+ x& P% Q5 r3 A  g# x  i4 q. O" m4.This district provides a great deal of meat but a little fresh fruit and vegetables.
5.There are 9 million teasure form each dynasity and the palace relics in the Palace Museum
9 |8 \# A2 z! U  K* M6.人生最快乐的事就是知道自己有人爱

雅思哥,你在帖子里评分的时候能不能顺带把你觉得翻得不恰当的点略微写一下?谢谢大神[太阳]

8 P- @( K8 c2 F6 }" e 来自 study120 的新浪微博

回复@study120:开始是这样想的，不过人手有限，我的精力也有限，每次要按照你们起床的时间来发布新的一期才去评分，英国都到了夜里一两点钟，我只有稍微看一眼，直接给评分了
- |% f0 r( Q; f" y& n2 |
来自 雅思中国网 的新浪微博

翻译完毕看回帖~~~:D

回复@雅思中国网:嗯,辛苦[爱你]

3 {  `  R7 n3 ?2 u: F  e$ C 来自 study120 的新浪微博

恩那你可有时间再帮我们看看呵呵！其实题目你可以提前发我们按时做就好啦省得你辛苦哈哈！
; x+ q  T$ i, M& U
来自 二姑娘00 的新浪微博

回复@二姑娘00:呵呵，最好的办法就是找个斑竹了，不知道谁愿意呀，你呢
) O1 K, X6 e/ n
0 j! M( L- _, S* Q/ B) ^ 来自 雅思中国网 的新浪微博

继续努力中

1.我从未见过这么漂亮的花。
( h" |4 k+ R2 Q0 B: Wi've never seen such beautiful flowers.
1 K5 j( x) j- G2 k! A9 t2.你结婚那天我一定送你一份礼物。
/ r, G. }. w. B! I- c) \1 L$ Ni will give you a present the day when you get married.
3.那美容院自己定价过高，以致无人问津。
* d! N1 y" I8 M+ P& s4 Wthe beauty salon sets the price too high that no one is willing to be there.
8 b3 ]1 R5 Q4 z4.这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
the supply of meat in this area is adequate while the fresh vegetables and fruits are scarce
. ]  G+ w8 k5 @( n% B5.故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。
the Imperial Palace possesses more than 900,000 treasure and  historical relic.
& z8 Q1 o- p0 v- w6 }6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.（英译汉）
; J. {# C$ \1 s+ E% _- G* l. t人生最大的快乐莫过于被我们所爱的人信任着。