《每日英语第137期》英汉互译：（2011年8月30日）

今日学习内容：

1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学

2、他越想这件事，就越生气。

9 \, `( {# G& Y

3、她对那些无辜的受害者充满了同情。

4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。

7 g3 F9 I' }! H0 H

5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。

/ l/ m/ G9 ]6 W' y: \, f) ~

6、A fox may grow grey, but never good.
5 v9 g  z, t3 L  R/ ]
2 ?# E" _5 T& E0 K- T' L: P* ?' n每日英语的金币奖励规则：

$ p; _. }" P7 }; c" O* b$ Va、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
! A. ^5 B# `7 k% J9 E, T
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励



. t. a$ z1 P, \# m) a

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
8 ^  W/ N. o# D8 Y9 h) m! k已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！

3 m' _8 s7 c$ ^+ R- N# I; V* W

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

- c6 o% ~' z, o

[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里
0 Y4 ]4 F/ Y9 p  E" U

$ t' H5 A! y) v4 ]. i/ _


+ H% {% Z7 r* f: s& U0 |( I
6 O, L7 g+ a2 U; z; [% _& E/ w& l 该贴已经同步到 雅思哥的微博

今天感觉翻译的没什么难度

求答案

6 mark

1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学
There are only 20 universities in the city, but some of them are well-known around the world.
: Z# D) f; G& A6 [; {9 s
2、他越想这件事，就越生气。
He gets more angry with thinking it over and over.

& i& U4 r# |+ F# \3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
She sympathize with those innocent victims.

. C0 j+ v$ c' {6 i4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
He devote himself into business without thinking about holiday.

5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
The economy of this country relies on the raw materials imports in some case.

1 ]# a5 X# n0 ?& _; D1 o% z6、A fox may grow grey, but never good.
9 t# [+ l2 n) Y! ^狐狸会长大，但从来不会变好。

There are only 20 universities in this city , some of which are world well-known .
, e4 [/ h, Y0 v+ K4 z; U
: k# p1 b( B4 H 来自 小慧__Bui 的新浪微博

英翻中的那个不会。

The city own only twenty Universities.Some of them are famous around the world.

1、There are only 20 universities in the city, but some of them are the world famous.

2、The more he thought, the more angry he got.
' S3 T  ~* f+ s9 Q' M7 Q7 I
! h! y$ \2 j- }9 }: c3、She was filled with sympathy to those innocent victims.
# e7 K9 ?4 ~9 ^1 E) W
# u& ^: @. s+ p% ?1 g! v4、He devote himself to the business so that has no time to consider his vacation.

1 P2 V1 T- q/ V0 v8 a5、The economy of this country is dependent on the input of raw material in some way.

9 B4 U' T  G$ |4 M0 K0 w! A6、狐狸只会长大，但不会变好。
. O9 M( }. W, b& z. c# ^1 \0 T! y

1.        There are only 20 universities in this country, some of them are well-known in the world.
) Z7 ^! h* ^  S* B, y$ S/ @2.        The more he thought about it, the angrier he grew.
3.        She was filled with sympathy for those innocent victims
! b; |* A- q/ A8 ]  U; S4.        He put his whole soul into his work and no time to consider about the holiday.
5.        The country depends on its foreign raw material
; l4 v  A7 w; A$ l1 I- h+ C7 }- q6.        江山易改，本性难移
6 S2 r+ D- K$ L9 G3 @1 I