《每日英语第35期》英汉互译：（2011年3月26日）

今日学习内容：

1.你的钱存在哪家银行？
6 \) e2 N( c! j# W
2.他们在窗户上装上铁条以防止盗贼入侵。
9 t6 e0 z) T) s3 `: }7 E
3.他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求，但每周工时要缩短。
' A. q! n8 R5 K7 @
3 {* z. b( |& b/ ]1 {, d% V. z4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！
$ V( R6 `* M' U. a, a1 g1 S
( S" l9 {; t5 L+ Y) C; k! Q5 F' p5.别忘了一到就给我们打个电报。
3 e9 q1 Z* j8 z3 |" ]9 L
6.You cannot dream yourself into a character; you must hammer and forge yourself one.(汉译英)

0 i0 N" Z0 e  S每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
4 _1 {8 e5 R, d& Y9 w/ T" ^
# T, F' p- h+ L& D& t6 O* }, L# O* A



- r! Y  h, w; a, u3 N' s) @6 O

. F& k( ?/ v( y$ w- c* W每日英语的金币奖励规则：
9 t* |4 f# Q3 R: y2 @- T  O1 r: G
a、每天设置抢楼奖1名：第一个回复，并且一定要是有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以获得这个抢楼奖，奖励30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

: j- Z# x# P; A0 M0 L, F4 [+ `b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

# S! d6 w* h- z) m  M0 M0 p, ec、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

( B6 z6 m9 ?9 L

: e5 I  X6 c  I" C; {) S
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
  G7 C( z9 P4 i
& D" W4 `0 w# Z9 W3 i3 x听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
4 b3 W4 F, K4 G$ E' P7 _7 b7 a: ^  J" [! {
! |4 T' M8 J- r. F3 a8 q参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到 雅思哥的微博

一早签到

板凳，翻译中

求答案……

看答案···

1. which bank do you despoit your money.
1 v- P7 g/ y' M" X" X2.They installed  rods in the window to prevent thieves invasion.
8 ?6 F7 L  Q# o' E" }" q6 S0 L  N3. They and the boss made a agree, boss can lower their salary, but need to cut down the time....???
4. He not only want to have a steady income ,but also dont want to work,
1 z: C, F. F0 s  `5. Dont forget to telegraph us when you arrival.
6.你不能梦想自己能，，，
) c% ~+ p. b3 `4 F: P1 g

呃...  我的真的挺烂的水平啊。。。。。。。。:Q

1.你的钱存在哪家银行？
Which bank did you deposit your money?
2.他们在窗户上装上铁条以防止盗贼入侵。
They have installed bar iron outside the window in order to prevent thieves invading.
1 Z! b! w8 Q6 {' N% D3.他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求，但每周工时要缩短
# g& G! v8 u5 T: D! ^  tThey have reached a agreement with the employ which they reduce request in salary but shorten the weekly working hours.
% I( ?# Y* N% I/ V3 }4.他既想有稳定的收入，又不想工作。鱼和熊掌不可兼得！
# }: K+ Y+ M2 {% s* k: pHe wants to have stable incom without working. You cannot have them both.
5.别忘了一到就给我们打个电报。
" s; |' J7 r+ y+ JDon't forget to send us a telegram as soon as you get there.
6.You cannot dream yourself into a character; you must hammer and forge yourself one.(汉译英)
你不能幻想你自己是谁，你必须造就你自己。

我要继续努力啊~