《每日英语第169期》英汉互译：（2011年10月7日）

今日学习内容：

1、乔布斯的死震惊了整个世界
" \$ f. |( w8 ^3 _* }! E7 g5 M
2、不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下
1 k9 {' Q2 h9 W6 ?( l0 Y
  j7 N9 Y$ F! ~5 s+ n/ t& S3、听音乐使我们能够感觉轻松。
# @/ a) ~; m0 {# G; i8 q) x/ p
; T. V& L: G! \4、 可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。

, E, O3 P6 z2 O& S5、没有一项发明像互联网那样同时受到如此多的赞扬和批评。
1 G! m, F3 e5 p
  t  c" @8 w* [* k6 e  x6、The disease now rank forth among the world's big killers and last year saw the biggest annual death toll yet .

每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
4 U4 ]+ y$ E: ?8 l- j6 J+ h- |
d、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容，亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分
, f3 J7 d. K% }& I2 B
  d0 ~$ A$ F$ f- x% S/ ]8 re、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿，内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com

f、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译

g、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我

/ V+ M; F8 f. w/ G! Z
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；

当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；

要相信，长期的坚持肯定会有回报的！

已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！

! ~0 r) X3 u' f1 T5 G9 w$ A) H参考答案回复可见
, n: r  g7 r7 J  k8 d

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到 雅思哥的微博

转发此微博:[哈哈][爱你]
2 O: I, d5 c4 O* o
( g" P( {; u7 S# W% Z$ ?8 U 来自 TearMo 的新浪微博

我可以预感到今年高三高考的时候司马迁可以放假几天了，JOBS要中枪了，而且今年剩下的不多的雅思考试中从你愿意用的电子产品，到新闻人物，到名人，外语使用者，你最钦佩的一个人中都会有JOBS的出现

1、乔布斯的死震惊了整个世界
The death of Steve Jobs shocked the whole world.
2、不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下
Undeniably,the qualities of our living have been increasingly worse.
3、听音乐使我们能够感觉轻松。
6 Y0 z) J7 [! |2 W. ?/ dListening music relieves us.
; f9 ~- @. ?) x: e" m4、 可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。
You can imagine that konwledge plays a pivotal role during our whole lifes.
1 w! u% S1 e, w5 q  y- N. u* [5、没有一项发明像互联网那样同时受到如此多的赞扬和批评
( V! |$ N' @8 b; n& CThere is not such a invention acquiring so much compliment and criticism.
6、The disease now rank forth among the world's big killers and last year saw the biggest annual death toll yet .
+ W1 t3 w9 x! Y- x. w: I3 A4 T, T这种疾病现在世界上最危险的疾病的排行版上排名第4，去年达到了最大的死亡人数

1 the death of Jobs has alarmed the whole world.
% i6 J- u' ]3 S" R6 \6 K& G8 K2 undeniably,the quality of our life  becomes worse day by day.
' d7 E% P9 u- l& w3 \* M6 Y8 s3 It makes us feel comfortable during listening to the music.
4 knowledge plays a vital role in indvidual's lives.
5 A: @+ Q. z" P0 G5 There is not a invention as well as the Internet which recieves both ....and.....
7 x4 n* V& X; D
7 _6 a% K, q2 p6 v

1.Jobs's death thrill all over the world.
2.There is no doubt that our life quality has been worse by the day.
3.linstening music makes us feel a free sense  .
7 S! I) @4 Q5 \6 M4 ~& P/ \. c4.It can be thought that knowledge plays an important role in our life time.
5.There is not a invention like internet gets so much priase and criticism at the same time.
6.这种疾病是几大世界杀手之一，去年它已经登上了榜首。

1、乔布斯的死震惊了整个世界!
1 O* X0 W+ @6 C- {Jobs' death shoked the whole world.
+ }: n' D4 M/ a/ K) r7 @# }6 M
& r/ J8 y) w0 o& m9 u2、不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下
It is definitly not to deny, our quality become more and more terrible.
$ g8 ?2 O+ \& N, x' {1 i* u3、听音乐使我们能够感觉轻松。
# v! h+ F# H2 e1 Q1 X5 Nlistening music make us easy.
# {( z/ E9 F, g: R8 V
4、 可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。
it is obvious that knowledge play an important part in our life.

5、没有一项发明像互联网那样同时受到如此多的赞扬和批评。
no invention like internet both be praised and criticize.

  R& w' h: n; m8 M9 d* {6、The disease now rank forth among the world's big killers and last year saw the biggest annual death toll yet .
; ?3 t% F2 K' _: c0 J" a这一疾病现在已经蔓延到全世界被成为最大的杀手，去年更是使得年死亡率达到最大值

1.Jobs's death thrill all over the world.
5 f' N5 V' O8 r- i, j( u. w' p1 ?2.There is no doubt that our life quality has been worse by the day
! z) e/ f! U; o( T( [; {' R4 j3 |3.linstening music makes us feel a free sense  
4.It can be thought that knowledge plays an important role in our life time.
1 `. p$ Y5 q1 X" x/ A2 o" B7 ^* h5.There is not a invention like internet gets so much priase and criticism at the same time.
" L" B; J, F6 _% e+ H* s  P6.这种疾病是几大世界杀手之一，去年它已经登上了榜首。

1、乔布斯的死震惊了整个世界
  R8 V( K* M6 @. Z) E, HThe whole world was shocked by the death of Steve Jobs.
8 f6 \9 s; v7 y# \. E6 \
2、不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下
- S' G8 O) r$ v# C; S* mIt's no doubt that the quality of our life has been becoming worse and worse.

) r( r# G  B: c$ }/ l9 M5 ~# i3、听音乐使我们能够感觉轻松。
Listening music makes us feel relaxed.

4、 可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色.
It's considered that knowledge play an important role through our life.
% x, f. o* y2 E; O+ `; F0 z
# T! B. V: C# h: X8 g# A% f3 d) v5、没有一项发明像互联网那样同时受到如此多的赞扬和批评。
4 F# a/ F, a6 u1 y- h, KNo other inventions own so much praise and criticism like internet.
+ t8 }0 \. G6 s; k- b
6、The disease now rank forth among the world's big killers and last year saw the biggest annual death toll yet .
- P; G: u" d/ O) p这种疾病现在是世界上排行第四的致命杀手，而去年，它是排行第一的。

1. 乔布斯的死震惊了整个世界
+ n2 `+ g" ~/ P$ g, qThe death of Jobs shocked the whole world.
2. 不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下
It is undeniable that the quality of our lives is getting increasingly worse.
( O& \5 s6 H2 Q; i; z3. 听音乐使我们能够感到轻松
/ n" n# T! J3 B  H5 {0 pListening to music enable us to feel relaxed.
$ h4 n1 q* z& h& B4. 可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色
It can be imagined that knowledge will play an important role in one's whole life.
& d2 E6 H8 \7 ~( k5. 没有一项发明像互联网那样同时受到如此多的赞扬和批评
No any other invention can raise so much praises and critisms simultaneously as the invetion of Internet did.
6. The disease now rank forth among the world's big killers and last year saw the biggest annual death toll yet.
9 M+ l/ B. {2 m' K这项疾病目前在世界上最危险的疾病排行中位列前茅，去年更达到了有史以来最大的死亡人数。