注册 登录
查看: 17507|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第58期》英汉互译:(2011年4月18日)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-4-18 06:49:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
今日学习内容:% a% ]$ f( N3 P6 M$ e3 M7 V

- \6 l- ^1 i% N: W5 d# p9 f3 z1、州长宣布进入紧急状态
, a4 {1 p  b, E9 d# w2 g* d. L( a9 S9 _7 i2 U% U
2、阿拉巴马州州长访问了上周六几个受灾地区,并宣布全州为灾区7 S2 t+ ]. U1 u) G% w- G; M2 ]% R

) E7 ?5 o( b) _  }+ k; d+ l3、警察正在调查火灾的原因。+ Q& y3 S  F. P) @( V3 b+ k$ X
) a, i% y; J$ e' h' a& B
4、数千人一起参加了破纪录的26.2英里的伦敦马拉松赛( L, K$ p! r4 H3 j# B! {

5 o3 E* \# [& F4 S$ w( w" _! m5、东京电力公司(东京电力)Tokyo Electric Power Co (Tepco) 的目标是在三个月内减少辐射泄漏,在九个月内冷却的反应堆。4 Q* E* Q" |7 B5 u8 [  r
6 s* H. R/ i+ m/ }2 i
日英语的金币奖励规则:. w. X) U- y* l. Y0 d5 o

$ H. O+ A: q+ j5 H9 Y1 Aa、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<30个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同
, l. d4 A9 |4 c, H! \1 x
+ }) _, U7 X5 O' q% b4 i; @b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!# w; g- }  a! m% ?$ q
  w& h* {; s* j
c、10页以后的回帖,由版主抽查奖励

4 ]% \  A7 k# W8 V$ R. W, [
- d9 Z$ s$ _; s' G- ^. i6 p6 d3 y5 G! d: D' Q: h$ ?( N9 o

& n' _( p  ?7 d) t" t4 |
8 R, N# _: n8 A- s+ _" d% `2 G7 E- b3 Y9 ?0 p: x8 f( f
别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯
0 N0 o3 k! |( I9 T+ L6 r6 s" @' O5 o7 e
听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~6 ]: J/ n! a! @

% E; F  H- d  A# v. `2 `参考答案回复可见

3 {3 g9 z  n# G( i1 Q3 R# S
- p6 D8 p( A3 M; F
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

9 U; t$ k$ i: \# N# c7 @
6 H2 C& _* H7 e9 ~
$ r5 g, }2 w& o) p' B" W  r
  d8 m' n$ `6 ?8 G* @% P. u$ ]4 Z* n8 O; x, m
该贴已经同步到 雅思哥的微博

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶 我踩我踩
回复

使用道具 举报

沙发
微博评论 发表于 2011-4-18 07:07:47 | 只看该作者
·/ t/ I( k( }3 B  q$ J6 N
) Y. s9 A0 W# ?. G
来自 呦呦欧啦啦 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
Cindy-穎 发表于 2011-4-18 07:54:12 | 只看该作者
。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
mayx0522 发表于 2011-4-18 08:15:46 | 只看该作者
1、州长宣布进入紧急状态
9 d: F; N; d4 gGovernor proclaimed a state of emergency.2 G3 W1 e9 a' w% Z+ X. p' G9 L% G
$ ?# f* a9 q: A4 @8 M, s
2、阿拉巴马州州长访问了上周六几个受灾地区,并宣布全州为灾区& T, j7 j  K& D
The governor of Alabama had an accessing in some disaster area last Saturday,and then declared whole state a disaster area.
3 Q; x6 F# t: `+ S5 Z0 M) a, D5 X" i- g! c( {4 ]6 k
3、警察正在调查火灾的原因。
& t) r& L& M6 O& [. |$ k1 aPolice is investigating the course for the fire.
" e! ], \  Y2 v" b: T0 N3 Y# Z: U% |" }
4、数千人一起参加了破纪录的26.2英里的伦敦马拉松赛
5 {, J8 i# O3 LThousands of people all took part in the 26.2 mile marathon in London which broke the record. ' R% h1 w  P2 N4 F/ k" w

/ m. S; P/ }/ z; U& w3 p! U5、东京电力公司(东京电力)Tokyo Electric Power Co (Tepco) 的目标是在三个月内减少辐射泄漏,在九个月内冷却的反应堆。
. x- Z. h! Y' i7 KThe aim of Tokyo Electric Power Co (Tepco) is to reduce the radiation leaking in 3 months, and refrigerate nuclear reactor in 9 months.

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
IELTS哥 + 30

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

5
錒明 发表于 2011-4-18 08:21:34 | 只看该作者
1.Governor proclaimed a state of emergency.2 {4 Z5 {4 i' C  P1 U) |
. Y  I' g" i% U" D( x- t
2.The governor of Alabama had an accessing in some disaster area last Saturday,and then declared whole state a disaster area. & t1 L3 k3 ^# _. V2 P+ n

5 J5 Y, J) c7 e% U+ H/ ]" o3.Police is investigating the course for the fire.
" _4 C5 W$ L+ t2 ?
$ I1 L5 z4 D1 W6 E# Z7 [3 W; U" \4.Thousands of people all took part in the 26.2 mile marathon in London which broke the record. ! K, U( [, `; m5 ^

6 g6 Z8 O2 f7 c# L. V- D% D; e- J. `5.The aim of Tokyo Electric Power Co (Tepco) is to reduce the radiation leaking in 3 months, and refrigerate nuclear reactor in 9 months

评分

参与人数 1金币 +29 收起 理由
IELTS哥 + 29

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

ihziuhoay 该用户已被删除
6
ihziuhoay 发表于 2011-4-18 08:28:32 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
浔城叶孤城 发表于 2011-4-18 08:36:48 | 只看该作者
1. The state governer announced that the state turn into the state of emergency.
* B' K- H! D! X1 B: K$ P( B2. The state governer of Alabama call on several disaster areas last Saturday, and announced that the disaster area cover the whole state.
& \+ K: j8 P6 W! [3 B% _7 w' Z3. The police are investigating the reason of the fire.
) U& @, C) l  n+ ~- r8 K" b; V4. Several thousands people which break the record attend the London Marathon which is  26.2 miles long.
0 k& U# O/ h3 X& o5. The aims of Tokyo Electric Power Co are reducing the radiation leakage in three months, and cooling the reactor in nine months.

评分

参与人数 1金币 +28 收起 理由
IELTS哥 + 28

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8
biua 发表于 2011-4-18 09:04:10 | 只看该作者
the governor proclaimed into emergency+ P* x/ n0 X/ g* l
last saturday,alabama's governor interviewed several disaster areas and proclaim the state turn into disaster area
. n/ x1 ^+ Z$ A; |8 g# Z: d  f9 epoliceman is survey the main reason of fire disaster( c. N' D  P- z! i- |
thousands people join into 26.2 miles london marathon
" C( M( p% @6 _tokyo electric power co will intent reduce nuclear revelation, within 3months. but cool down reactor within 9months' I. H# K( e4 A# ]$ Q8 e$ e

评分

参与人数 1金币 +24 收起 理由
IELTS哥 + 24

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

9
微博评论 发表于 2011-4-18 10:18:30 | 只看该作者
为什么登不上去呢% f% ?. l+ r, E
3 ~$ {/ m' \' i( [' y) Q4 i+ ~
来自 二二shirley 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
木布吉的歌 发表于 2011-4-18 11:01:54 | 只看该作者
每日一练。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部