《每日英语第70期》英汉互译：（2011年4月30日）

IELTS哥 · 发表于 2011-4-30 06:25:50

今日学习内容：

1.我要是你，就不做这事。

2.歌手的表演获得满堂采。

3.他独自一人在荒岛上呆了四年.

4.提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。

5.许多大作家在世时，他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。

6. A journey of a thousand miles begins with a single step. (英译汉)

每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
# f0 e' l5 ]/ J5 ~4 J) D& M) @( u
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
+ [- R D# L9 e1 ]* i% i$ M. l4 v$ H% j; {- p; r) {- @" P3 |7 s9 e
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见（PS:本版块求斑竹每日更新以及评分，我到了期末了，会特别忙，觉得自己可以的论坛短消息联系我哈~~）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

鑢_cosmos · 发表于 2011-4-30 08:10:26

1.If I were you, I won’t do it.
2.The singer’s performance brought the house down.
3.He has lived on an island for four years all alone.
4.I must warn you, I’m not a yesterday born.
5.When these great writers were alive, quite a few of them didn’t get their work fully appreciated.
6.千里之行，始于足下。

木布吉的歌 · 发表于 2011-4-30 10:43:39

养成好习惯

Sunniez · 发表于 2011-4-30 11:59:02

本帖最后由 Sunniez 于 2011-4-30 12:06 编辑

1.If I were you, I will not do this job.
2.The good show of the singer brought down the house.
3.He spent 4 years in the island alone.
4.Reminding you that I am not a sucking baby.
5.While great writers were alive, their works has not been fully appreciated by the public.
6. 千里之行，始于足下。

wobushiyemaozi · 发表于 2011-4-30 14:27:55

1.我要是你，就不做这事。
If I were you, i won't do it.

2.歌手的表演获得满堂采。
The singer's performance brought down the house.

3.他独自一人在荒岛上呆了四年.
He has stayed alone in the deserted island four years。

4.提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。
I have to remind you that I am not a brat.

5.许多大作家在世时，他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。
Most of great writers' work would not get fully appreciated by public until they had passed away.

6. A journey of a thousand miles begins with a single step. (英译汉)
千里之行，始于足下。

zxy1367 · 发表于 2011-4-30 18:29:52

回复鑢_cosmos 的帖子

加油咯~

verleen · 发表于 2011-4-30 18:58:32

1.If I were you I would’t have done it。
2.The performance of the singer gained the chere。
3.He stays in the island himself for four years。
4.I remind you that I’m not a kid。
5.Many of the famouse writers’ work were not appreciated by people。
6.千里之行始于足下

步步蜜尘 · 发表于 2011-4-30 19:18:35

1.我要是你，就不做这事。
If I were you, I won't do this then.

2.歌手的表演获得满堂采。
The singer's performance has won loans of applause and cheering.

3.他独自一人在荒岛上呆了四年.
He has stayed in the deserted island for four years by himself.

4.提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。
I remind of you that I'm not a sucking child.

5.许多大作家在世时，他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。
Many great writer's masterpieces don't get people's appreciation while they are alive.

6. A journey of a thousand miles begins with a single step. (英译汉)
千里之行，始于足下。

LL小懒 · 发表于 2011-4-30 20:01:14

1. If I were you, I would not do it.
2. The singer’s performance won all the audience’s cheers.
3. He lived on the island alone for four years.
4. Remember that I am not that a naïve child.
5. Most great authors’ masterpieces used not to be fully appreciated by people when they were alive.
6. 千里之行始于足下。

大坨文 · 发表于 2011-4-30 20:07:11

难啊。。。

《每日英语第70期》英汉互译：（2011年4月30日）

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分