《每日翻译第360期》英汉互译：（2012年6月25日）

今日学习内容：
8 O: Z' O+ X" j) z- X% a1.他有可能做这件事。
, _3 q" g7 K! h
2.他总是随身携带一本袖珍字典。

3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
# [% V2 O7 j9 @0 c
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
1 j9 i7 c* H6 U, C( D) [
* ?: T$ j9 n, m: X5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
* l" W. R6 g; q2 mB.好的.当然可以!(没问题)
每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
/ l# ~( U( }! E" B, i$ i6 c, Z  
* t$ z- M$ _, T
$ l$ L. }& Y! m=======我是插图=========
) F( {4 d# m3 s  v# d


=======我是可爱的插图=========
: F, S" X4 Z9 i+ u  }0 g9 p
' Z* ~; |& F- i+ [  E
! H! J) {+ z% w# H; X别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

  [+ v& z) M* Z) c' W+ N听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
' O5 K. y; M5 F
5 `4 X* {: z6 J' S5 z8 I) X7 j参考答案回复可见
( D6 b) a% u) L' e2 E5 N+ J

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

, c4 C: Z) v" w6 T

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

+ g' {/ o; Y# d/ W" F4 Z


, W% ^2 W$ [' X% C2 Q7 J6 J- x
- Y6 ~8 Q5 {4 \' ~. s1 Y) A$ n 该贴已经同步到 雅思哥的微博

回帖~

回帖~~~

我看看

1.他有可能做这件事。
3 |* M% ~* Y  M# P% j7 ~+ s1 WHe might do it.
2.他总是随身携带一本袖珍字典。
He always take a pocket dictionary.
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
5 Z. `' }3 p% K( [I get very nostalgic when I watch these old musical on tv.
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
: a' O' C( S% J4 X/ A8 {Your eating habits are poor, and I believe that you know nothing about nutrition.
# v# t. o7 ^0 o6 R2 {* w: F8 F5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
; H) m& `9 Y2 b# T# ~B.好的.当然可以!(没问题)
7 a& D6 X8 b' {" M/ OA.Excuse me, could you please help me push it? My car broke down.
: o; w3 x% V- l( H, _! LB.Sure, no problem.

:):D不难倒是~

he may do this

1.他有可能做这件事。
0 J( T0 e  w4 [% oHe might do this thing
2.他总是随身携带一本袖珍字典。
; {; u3 w% @! C6 i, `* A/ }5 P/ tHe always takes a mini-dictionary with him.
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
Every time i saw these old music movies on TV, a strong nostalgic feeling came to me.
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
you have a very bad habitat of eating, and i think you know nothing about nutriology.
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
B.好的.当然可以!(没问题)
- w0 b4 o& w( kWould you please help me to push my car? It broke down on the midway.
- h! ?& s7 A. I7 USure.

1.He is likely to do it.
9 P9 z/ G% H  W8 B
2.He always take an mini-dictionary with himself.
% ?* @; A5 T/ V, o# v
0 [+ K/ p" m0 r6 t& P4 N3 W3.They recalled my old memories when I saw these old misic movies on TV.
2 \/ h( I) C( [4 Z, E0 V$ o5 t; v
4.Your diet habit is pretty bad, and I think you have no idea about the Nutriology.
, V! t2 _' u& u
5.A:Would you help me to give a push?My car is broken down.
% M  V6 C# L3 Z; z   B:Well, no problem.