《每日英语第86期》英汉互译：（2011年5月17日）

IELTS哥 · 发表于 2011-5-18 08:04:53

今日学习内容：

1.我知道她为什么生气。

2.她拼命开车以准时赶到那里.

3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。

4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.

5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。

6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）

每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

, N" Z _6 `& k% Jb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！! l! v# r; A6 e0 c, Q- ^0 r

0 g3 H H; f0 I/ P Sc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到雅思哥的微博

痞痞筝i薇妞儿 · 发表于 2011-5-18 08:17:33

1.我知道她为什么生气。
I know what irritated her

2.她拼命开车以准时赶到那里.
she drived so fast to get there on time.

3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。
its freezing outside. take off that thin coat and put on a thick one

4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.
she love all female stuff, such as lipsticks, scarves and jewels

5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。
i have never come across my neighbour while i have moved in for three months

6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）
家丑不可外扬

Biibee · 发表于 2011-5-18 08:22:43

6.家丑不外扬

一本本本本 · 发表于 2011-5-18 08:26:57

.....看看是什么东西吼吼

maomao74 · 发表于 2011-5-18 08:30:56

先翻译再看答案

sheepgz · 发表于 2011-5-18 08:37:36

check it out，继续努力

Maria水水奈 · 发表于 2011-5-18 08:39:13

I know why she is so upset.
she drives so hard to get there in time.
its cold outside ,take off the thin coat change a thick one.
she loves all girl`s stuff,just like lipsticks,scarves,jewels and so on.
I have moved in for three months,but I haven`t met my neighbour yet.
家丑不可外扬。

alie0 · 发表于 2011-5-18 08:50:35

翻译完毕，查看答案，谢谢~~~

谭小鸭同学 · 发表于 2011-5-18 08:57:27

1.我知道她为什么生气。
I know the reason why she is so angry
2.她拼命开车以准时赶到那里.
She dirves so fast that she could reach there on time.
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。
It is icy cold outside,put on a thick coat instead of the thin one.
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.
She likes feminine things like lipsticks, scarves and jewellery.

5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。
I've never met my next-door neighbor although I've moved in for 3 months.

6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）

家丑不可外扬

ry31 · 发表于 2011-5-18 08:57:42

1. I konw why she is angry.
2. she tried her best to drive to get there on time.
3. It is cold outside, take of your thin coat and put on a thick one.
4. She likes women stuff like lipstick, scarf and jewelry.
5. Though I have moved in for three months, I have never met my neighbour

next door.
6. 家丑不可外扬.

《每日英语第86期》英汉互译：（2011年5月17日）

本帖子中包含更多资源