《每日翻译第406期》英汉互译：（2012年8月13日）

IELTS哥 · 发表于 2012-8-13 07:56:55

今日学习内容

1.他有可能做这件事。/ I6 x& K3 N) s" d
, M1 l8 ~' d& v: J  G( U
2.他总是随身携带一本袖珍字典。$ k" o6 W+ I$ h" ?( U9 Y: A; n
; U1 ]: v) ?) |! g, f
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.# ?# s5 D2 P5 y4 T; T4 O! o$ h

, H- ^, y7 m& _4 m4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
. N7 S# Y. H9 c8 m( z% }4 n5 A. y
. |8 v! z( k/ x( w& ~! p" R  M5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。6 O9 h# W. L7 k  G
B.好的.当然可以!(没问题)
每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
1 L! x" f% U& bb、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
: z. O; p4 i% U+ j9 w, T6 u- M
; t. O  H& e0 ^1 Z7 V. U  c听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~$ v; E# k: n" z& t: b+ q% p
$ R5 `9 e! j( g, P9 Y
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

& ]/ _ E6 x8 Q. v& b. M' R+ P3 i

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

鱼先森 · 发表于 2012-8-13 08:58:46

He may have the chance to do this.

A pocket dictionary is taken by him all the time.

I felt the sense of missing the past rising at the sight of the old music film in TV.

Flying1992 · 发表于 2012-8-13 09:14:52

机器猫_小猫猫 · 发表于 2012-8-13 09:36:44

1.他有可能做这件事。
he is likely to do this stuff
2.他总是随身携带一本袖珍字典。
he always brings a mini dictionary.
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
when i watch these old music movies, the feeling of nostalgia flows out.
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
u have bad eating habits, what's more, i also think u know nothing about nutriology

5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
B.好的.当然可以!(没问题)
A: excuse me? could u do me a favor to push my car?my car dropped anchor.
B:of course. ok.

zhengdetaileile · 发表于 2012-8-13 09:42:31

i need answers.

D-Frosting · 发表于 2012-8-13 10:14:21

1.他有可能做这件事
He might have done this.
2.他总是随身携带一本袖珍字典
He always takes a tiny dictionary with him.
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生."
I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
You have a bad eating habitat, and i think you know nothing about nutrition.
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
B.好的.当然可以!(没问题)
Could you please help me push my car? It broke down.
Sure,.

Mann籽 · 发表于 2012-8-13 10:43:14

he always have a mini-dictionary everywhere

freedom128 · 发表于 2012-8-13 11:47:14

每日一练

^Ranny. · 发表于 2012-8-13 12:25:18

求答案

Shueyin_ · 发表于 2012-8-13 12:27:58

1 He possibly did it.
2 He always takes a pocket dictionary with him.
3 Being nostalgic when I watched the old musicals on TV program.
4 You are having a bad diet , and I think you no ideal with nutrition.
5 A.Would you mind giving me a push?Mycar has stalled.
B.Of course!

《每日翻译第406期》英汉互译：（2012年8月13日）

本帖子中包含更多资源

相关帖子