《每日翻译第414期》英汉互译：（2012年8月21日）

IELTS哥 · 发表于 2012-8-21 06:21:05

今日学习内容

1.夏天到处都充满着浪漫的气息

2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。

3.汽车露天影院正在慢慢回归。

4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。

5. Summer concerts are a great way to spend a date.


每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！5 c; \8 u/ o7 _9 Q* D* p5 m$ Y
b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯2 R$ b  G$ {% D1 q; b5 q' M
# {% [- b# A( C9 X, f* i) \# {
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~* [, M* ]! e: W% D1 ?
9 D0 x: s2 ^& {) g5 M5 j  t
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

) t) O }5 U8 q

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

Kenshinsee · 发表于 2012-8-21 08:02:02

1.夏天到处都充满着浪漫的气息
Summer is full of romance.
2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
Try dating in a new way can make both happy.
3.汽车露天影院正在慢慢回归。
Drive-ins is coming back slowly.
4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
Not only people who are with children can go to zoo.
5. Summer concerts are a great way to spend a date.
夏日剧场是约会的一个好方式。

twelveone · 发表于 2012-8-21 08:31:17

1. It is full of romantic atmosphere in summer.
2. Trying new dating way will make boys and girls both happy.
3. Drive-Ins are coming back gradually.
4. You don't have to take a young children to enjoy the zoo.
5. 夏季音乐会是个不错的约会地方。

豌豆@new · 发表于 2012-8-21 08:41:42

1.夏天到处都充满着浪漫的气息
romantic wind blows whole summer

2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
Trying a new dating manner would make both happy

3.汽车露天影院正在慢慢回归。
The drive-ins are back to life gradually.

4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
You can go to zoo with kids or not.

5. Summer concerts are a great way to spend a date.
参加夏季音乐会是一个很棒的约会方式。

MIZPAH · 发表于 2012-8-21 09:02:09

1.夏天到处都充满着浪漫的气息.
Summer is full filled with romantic.
2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
Trying a new way to date makes both of them happy.
3.汽车露天影院正在慢慢回归。
Drive-in theater is gradually popular again.
4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
Going to zoo is not only for children.
5. Summer concerts are a great way to spend a date.
消暑演唱会是消磨时间很好的一种方式。

freedom128 · 发表于 2012-8-21 09:47:16

每日一练

翁西 · 发表于 2012-8-21 09:51:02

1，summer is brimming with romantic breath everywhere.
2，Both were delighted by trying new pattern of dating.
3，Drive-in theatre is regressing by degrees.

^Ranny. · 发表于 2012-8-21 09:55:29

求答案~

仙朵拉 · 发表于 2012-8-21 10:04:35

1.夏天到处都充满着浪漫的气息
romance is found everywhere in summer。

2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
Trying a new date's style, it will make both you happy.

3.汽车露天影院正在慢慢回归。

The drive-in theater running into the track of recurrence.

4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
Not that people who with children can go to the zoo.

5. Summer concerts are a great way to spend a date.

夏季露天音乐会确实是度过一个约会的好地方。

zhengdetaileile · 发表于 2012-8-21 10:47:43

I'm downstairs

《每日翻译第414期》英汉互译：（2012年8月21日）

本帖子中包含更多资源

相关帖子