《每日翻译第545期》英汉互译：（2013年1月2日）

好好翻译~~~

................................................................................................

The biggest success in life is self-transcendence. Flow your heart, keep  yourself positive and happy.The passion is important in the work, and it worth to do it.Enjoy those little things, it\'s because maybe one day you will feel all those things are important when you think over\n\n 来自 平常心Alice 的新浪微博

1.    人生最大的成就是不断的超越自己
the most sucessful thing is exceed yourself
9 U/ _' D4 i' P* _( I1 `2.    忠于自己的内心，保持积极乐观的心态。
' Be yourself and keep happy mind
( W& ?# N9 t0 @) p) l3.    激情对于工作很关键，而且它也值得我们做出牺牲。
- [3 J6 e2 a" ?7 V0 p' ~7 Y
6 O* K7 k. A- S9 a/ V2 q4.    欣赏那些细微的事物，因为有一天当你回首往事时，会发现也许那些都很重要。
( ~5 c5 A& ~/ i* K1 g8 a+ a  s4 S8 p2 w0 X+ E& @9 t7 C3 q& Z$ u) h$ |) G0 m( @
. t! j8 d& {4 e$ V. h5.    Acknowledge each wonderful gift you have.

good good very good

1、The  biggest achievement of your life is transcending yourself constantly.
2、To be  loyal to your own heart and keep positive and optimistic state of your mind.
3、Passion is very important for our work and it is also worth to make sacrifices for us.
. F5 `! v: c( o) h. y6 @4、To appreciate those fine things ,because when you review the past someday  you will find maybe they are all very important.
( z& h, z) ?& }  U9 W3 m+ {

路过学习，回复看答案

1.To be beyond yourself is the biggest success of life.
9 L. c9 s* G+ `- e: r2.Following your own heart and keep mind proactive and postive.
3.Enthusiasm is the main point for working and it is worthy for us to sacrifie for it.
4.To appreciate details of things,because of the day when you review memories,you would find those of them are especially important as well.
5.意识到每一件你拥有的无与伦比的礼物.

; h; d3 ?% C) G' u（额...写东西有困难的人伤不起....好搓啊.........都想哭咯........）

今天的翻译有些蹩脚...

虽然是为了拿点金币，但还是谢谢楼主了