《每日翻译第560期》英汉互译：（2013年1月20日）

oh my god

1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
6 z1 I% P% G) P2 J4 ]I was atracted by the scientific research about marriage in the book.
6 ^5 q+ z! v2 D5 B& k& \5 u1 O2、学会如何有效地争吵。
% x, C9 t- q8 x- i+ ]To learn how to argue with effectively.
3、不要总是有消极想法。
Don't always have negative thoughts.
3 ]' S7 a; ]' S: G  X& a) k% L4、维持朋友圈和给予支持。
% }3 X4 `) L! fMantain the friends circle and offer some support.
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.
高姿态和善解人意让婚姻更持久，这些也很容易做到。

1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
I was attracted by the scientific exploration of marriage in the book.
9 |$ u, H6 o' h2、学会如何有效地争吵。
0 j, Y) g5 n, A% a# E! i, ^Learn how to quarrel effectively.
3、不要总是有消极想法。
7 w& F( v; A2 `' e3 j& e8 J; [Don't always have negative thoughts.
4、维持朋友圈和给予支持。
8 O( {* U9 j0 S7 e+ X' t) dKeep a circle of friends and give them your support.
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.
3 O- b8 C( s. a/ d* Y好的姿势和评论在婚姻中更为长久，他们也很容易做到。

1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
I'm attracted by the scientific explorations about marriage relationship in the book.
: z9 [/ W& b% x, y3 X% T0 v" v2、学会如何有效地争吵。
Learn to debate effectively.
3 E% k# \! v& X8 M# K3、不要总是有消极想法。
+ ?$ G, o9 N, L- r- q; }7 tDo have no negetive thoughts.
4、维持朋友圈和给予支持。
Maintain the friends circle and supply supports.
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.
, s/ {, j3 Y' G7 y良好的行为和语言有利于婚姻，而且也很容易做到

1.I absorb in the science explorings between relationships in marriage.

2.Everyone should learn how to have efficiencies in arguments.

3.Don't always hold neggative thoughts.
2 M7 u$ P* ~7 H* u& ]+ h+ F3 E
$ {* k2 Y, D. Q3 o- H0 X4.没读懂
8 Z. e1 I3 \7 j+ p) t4 [
4 R4 `! f8 }( O) q5 `. V; ]$ I! p5.好的姿态与评价使得婚姻更为长远，这是简单容易做的（读不清楚....）

写了自己的答案，这期比较简单，看看LZ的怎么样

i was appealed by the science exploring of the relation of marriage in the book.
/ B$ E' U7 O/ @* i" K" w. }' Dlearn how to quarrel effectively.
' G' B8 G( `4 Idon't have the negative thoughts.

1.I  was  atracted  by  the  sinence  relationship  exploration  of  the  marrige  relationship  in  the  book.  2.learn  how  to  quarrel  effectively.  3.Don't  always  having  the  negative  ideas.  4.keep  the  relationship  with  friends  and  give  supportiveness.  5.好的姿态和良好的言论可是婚姻长久的维持下去，且它们很容易做到。

1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
9 p* w' W0 b# c  TI'm attracted by the scientific research of marriage relationship in the book.
( d4 e" Z( @( N8 X% D4 _2、学会如何有效地争吵。
: }  ?" G* I6 U( ZLearn how to argue effectively.
3、不要总是有消极想法。  
8 D( c, R1 D" Q+ P" w; k" GHave a happy mood everyday.
  U& ^" i. K8 s0 p. e- x4、维持朋友圈和给予支持。
& T9 w/ \( @# i; r( `Sustain friend relationship and give support.
1 A4 c8 v  V! q! u. b% p9 h# e5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.
好的态度和对人的评价有助于婚姻走长久，并且这是容易做到的。

1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
. |) P7 S# ?5 C/ fI am intersted in the science study of marriage in this book.
/ N# [2 J9 x3 z  `: `4 `2、学会如何有效地争吵。
+ v7 Q* K" E4 [, I3 I5 SLearn how to argue efficiently.
4 Z* P; S2 X- v" U' k! c3、不要总是有消极想法。
Don't alway think negtively.  
4、维持朋友圈和给予支持。 .
Maintain friendship and support each other.
( Z7 m, `7 T% ?* w0 G5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do
* U7 \" F# ]' v* O4 l0 ]好的姿态和评价能够让婚姻走得更远，并且这些很容易做到。