《每日翻译第594期》英汉互译：（2013年3月4日）

zhengxiaolu · 发表于 2013-3-4 10:06:57

已经做好翻译了，来看答案了

Slaughterhouse5 · 发表于 2013-3-4 11:08:27

There always have some people ask me when did I finished my writing work.
2. The most simple answer is that I finished it before all of people get up.
3. The feeling of anticipation is so good.
4. Many people on the pretext of can not get up early.
5.这些人也许在夜间工作更有效率。

wendy_xu · 发表于 2013-3-4 12:16:46

巴拉巴拉巴拉

微博评论 · 发表于 2013-3-4 12:20:23

回复@蓝天名字四个字:oh thank you~[good]\n\n 来自 Victor26li 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-3-4 12:20:23

回复@Victor26li:客气个球啊\n\n 来自蓝天名字四个字的新浪微博

xiyu · 发表于 2013-3-4 12:38:06

1.People always ask me what time to comlete my writing.
2.The simplest answer is to complete these before others get up.
3.It is wonderful to lead all the people around you.
4.A lot of people find excuses not got up early.
5.可能他们晚上比白天有效率吧。

francy22 · 发表于 2013-3-4 14:19:45

1.There always somebody ask me about when have i finished my writings.

2.To do these things before everyone wake up is the easiest answer.

3.To do before everyone surrounding is really great.

4.Many guys excuses theirsleves for not getting up early.

5.他们午夜的工作效率比中午时的高.

Lily猫猫小 · 发表于 2013-3-4 14:38:33

People always ask me when I finish my wtitting.
Simply,the answer is that I finish it before others wake up.
It's wonderful to be the first.
They must use an excuse that they cann't get uo early

jasmine520127 · 发表于 2013-3-4 15:50:33

晚上比在白天更加活跃

wj198863 · 发表于 2013-3-4 16:10:05