《每日英语第114期》英汉互译：（2011年7月1日）

1.多谢你提出的宝贵意见.
Thanks for your valuable suggestions.
2.有些孩子觉得骑自行车很容易,一学就会.
. ]) {! x& Q+ ~  Y; ?+ J+ TSome children think cycling is quite easy to learn.
$ |3 e; l$ O0 T: W% L3.他们不需要大人督促,自己做事井井有条.
3 j) D1 |. k" t$ ^' CThey don’t need supervises from the adults, they just do things methodically.
4.当晚上我们看电视时，女儿就玩她的玩具。
' O, x0 J3 w2 p( f- Y# Z, lMy daughter plays her toys when we are watching TV.
5.这位科学家最近就如何防止环境污染问题发表了一系列的文章。
& P  w* d: _7 a* V% T. s3 l; F3 uThis scientist recently published a series of articles about how to prevent environmental pollutions.
6. A man, like a watch, is to be valued by his manner of going. (英译汉)
0 r% r" Q: W7 T2 P) \2 J/ [# {+ |男人，就像一块表，他的价值取决于他的行为。
9 h5 L( Q! y1 }5 X  z

1.多谢你提出的宝贵意见.


: {; o4 D  X  {$ Vthink you for your valuable advice

, K+ x4 Q6 _% F: E0 U" ^
2.有些孩子觉得骑自行车很容易,一学就会.
1 w8 [& A1 J1 V  e

some children think that riding bicycle is so easy to learn

# X) k$ i0 n- X6 \
  W! N: z1 Q: T6 U3.他们不需要大人督促,自己做事井井有条.
# E+ f9 O" K2 @5 V, {

they do not need adult supervision and do things planned

8 f$ n. q, G7 I5 u% o3 I# a
4.当晚上我们看电视时，女儿就玩她的玩具。


' R0 I- V5 E! t4 \, V( P
8 n. v" M  W4 _3 ~my daughter playing her toys when we watch TV at night
! u& k1 S) [; L6 ]4 f1 I) C. M3 [8 Z
! H( j% J$ F! \0 u' Z5.这位科学家最近就如何防止环境污染问题发表了一系列的文章。


0 M4 U9 M1 _' U7 M8 lthe scientist has published a series of articles of how to prevent environmental pollution


6.A man , like a watch , is to be valued by his manner of going. (英译汉)
0 g( {2 t% F* B1 f, E: ^+ \5 D

0 c  E6 C# W$ \8 E人如钟表,价值体现在其行动方式。

做完，看看答案

做完了~

What are the answers?

xiexie~~~~~~~~~~~~~~~~~~