《每日英语第123期》英汉互译：（2011年7月24日）

1. In spite of lateness, they were still willing to make a stop to enjoy the fabulous scenery. 2. Given that neither party would give up their stand, the two countries did not reach any agreement during this talk.

2 i! E+ g9 C6 Q2 H5 i 来自 粥小小單 的新浪微博

[做鬼脸] 已经在在英国都安顿好了哦，那我可以开始打扰你咯[太开心] 哇哈哈，还记得我问你是不是该报雅思培训班？如果不报，那怎么去避开盲区哦···[可怜] 方便的话email ok? email-ryanisland@hotmail.com

2 t: B  Y6 |$ |* A; q- O' S2 k7 W" [ 来自 RYANISLAND 的新浪微博

这好像是今年6月CET-6的翻译题呃。。
( L# Y) I( Y6 ]
8 w: D9 }" _: ~" i+ r* P) s! K 来自 Philosophia_Glacier 的新浪微博

1.尽管已经迟到了，他们还是更愿意停下来欣赏美丽的景色。While they were late, they preferred to stop to admire the beautiful sceneries.
7 v9 s8 u. A, }! F2.由于任何一方都不肯放弃自己的立场，此次会谈中两个国家没有达成任何协议. No agreements have  been reached between the countries during the talks as both sticked to their stances.
, A) {9 q* ~3 J9 }8 {3、这药本来可以治愈癌症病人的，但是他没有根据医生的祝福按时服用 The medicine could have cured the cancer if he had followed the doctor's medication.
" @: ~0 c+ x+ W  Q+ i( k% L
: n9 Z7 _# r( y8 N4、非常感谢你给了我那么多帮助. I'm so grateful to you for being so much help to me.


4 {& Z( o- ?/ k5、由于上学期考的分数不好，暑假我不得不复习我的功课。I'll have to review my lessons as a result of  the bad grades last semester.

6 z. F* q+ q$ C- W% P6、A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
傻瓜一个小时提的问题多到一个智者7年都答不完。

回复@RYANISLAND:不用报，多去看看www.ieltschn.com

9 i( T7 n# }9 z$ B) M- h' M 来自 雅思中国网 的新浪微博

:D想看答案

What are the answers?

回复@雅思中国网:嗯，注册帐号了，很实用的网站，哈哈···
  n1 a* J# v: S
! S+ Z( P! j$ H' K0 t) B, v 来自 RYANISLAND 的新浪微博

1、尽管已经迟到了，他们还是更愿意停下来欣赏美丽的景色。
Although they were late,they were willing to stay for the beautiful view.

9 k0 p7 s1 b$ g6 N% g2、由于任何一方都不肯放弃自己的立场，此次会谈中两个国家没有达成任何协议
4 \' X/ M! F. I. T  K" fTwo countries without agreement in The conference for each could not give up their position
.
/ S/ n; j1 B* k! d6 E
3、这药本来可以治愈癌症病人的，但是他没有根据医生的祝福按时服用
The drugs should have cured the patients who are cancer but he doesn't obey what the doctor said on time.

$ D9 c$ b* K- f3 A4、非常感谢你给了我那么多帮助
Thank you very much for you do me a favor.

5、由于上学期考的分数不好，暑假我不得不复习我的功课。
5 H) a; t* V7 N/ B) QI have to review my homework in the summer holiday for I don't get good grade last term.
6、A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
一个愚者在一小时之中问的问题总比智者在七年之间回答得多。
4 C" p: Z9 U% \+ G) `

哎呀暑假就是应该这样子每天几句的~我想考IELTS是为了以后想去港大读研

来自 CandyWai好愛媽媽 的新浪微博